StoryD 99119
The World Begins and Ends in Duckburg
Alien from the future turns off all electric power in the city
- First published
- 2001
- Length
- 10 pages (4 tiers)
- Printed
- 23 times, in 18 countries
- Also coded
d99119
Credits
- Plot
- Stefan Petrucha
- Script
- Stefan Petrucha
- Pencils
- Noel Van Horn
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 6 April 2001 |  Norway | Donald Duck & Co 2001-15 | Gløtt av gamle dager |
| 9 April 2001 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 2001-15 | Mörkmannen mot strömmen |
| 10 April 2001 |  Denmark | Anders And & Co. 2001-15 | Fjenden fra fremtiden |
| 11 April 2001 |  Poland | Kaczor Donald 2001-15 | Bez prądu |
| 26 April 2001 |  Hungary | Donald Kacsa Magazin 2001-09 | Áramszünet |
| April 2001 |  Czechia | Kačer Donald 2001-08 | Svět začíná a končí v Kačerově |
| 1 May 2001 |  Latvia | Дональд Дак / Donalds Daks 2001-09 | The World Begins and Ends in Duckburg |
| 13 June 2001 |  Germany | Micky Maus 2001-25 | Angriff aus der Zukunft |
| 15 June 2001 |  Romania | Mickey Mouse 2001-12 | Lumea începe şi se sfârşeşte în Raţburg! |
| 1 November 2001 |  China | 米老鼠 2001-21 | 没电的日子 |
| 21 November 2001 |  France | Le Journal de Mickey 2579 | Retour aux sources |
| 2001 |  Slovakia | Káčer Donald 2001-08 | Útok z budúcnosti |
| 24 January 2002 |  Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 2127 | The World Begins and Ends in Duckburg |
| February 2002 |  Brazil | Mickey (Abril) 664 | O Apagão Que Veio do Futuro |
| 22 March 2002 | France | Le Journal de Mickey (Albums) 195 | Retour aux sources |
| 2002 | Norway | En kvart årgang Donald Duck & Co 06 | Gløtt av gamle dager |
| 14 April 2004 |  United States | Mickey Mouse 264 | The Dictator from the Future |
| April 2008 | China | 让男孩子着迷的100个成长故事 1 | 没电的日子 |
| February 2010 | Brazil | Pateta Extra! 3 | O Apagão Que Veio do Futuro |
| 18 November 2015 |  Finland | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2015-15 | Virraton vastaisku |
| 31 August 2016 |  Greece | Κόμιξ (Περίοδος Β') 26 | Μπλακ-άουτ από την νιοστή διάσταση |
 Portugal | Hiper Disney 14-09 | O Apagão Que Veio do Futuro | |
| Portugal | Hiper Hiper Disney 79 | O Apagão Que Veio do Futuro |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
cn/HGSFB 1p137Text story, 3 p., 1 tiers