StoryD 99280
A Sound And Natural Tiredness
HDL fall asleep during mountain hiking
- First published
- 1 November 2002
- Length
- 3 pages (4 tiers)
- Printed
- 23 times, in 15 countries
- Also coded
d99280
Credits
- Plot
- Per Hedman
- Script
- Per Hedman
- Pencils
- Pedro Alférez Canos
- Ink
- ?
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 1 November 2002 | Kalle Anka & C:o 2002-45 | Vandring utan vila | |
| 4 November 2002 | Andrés Önd 2002-45 | Skiljanleg og almennileg þreyta | |
| 4 November 2002 | Donald Duck & Co 2002-45 | Slitsomt trøtt | |
| 6 November 2002 | Aku Ankka 2002-45 | Raitisilmamyrkytys | |
| 7 November 2002 | Anders And & Co. 2002-45 | Naturlig træthed | |
| April 2003 | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2002-4 | Raitisilmamyrkytys | |
| 13 June 2003 | Donald Duck 2003-24 | A Sound And Natural Tiredness | |
| 10 November 2003 | En kvart årgang Donald Duck & Co 12 | Slitsomt trøtt | |
| 2003 | The Very Best of Donald Duck Comics 10 | A Sound and Natural Tiredness / Rasa Capek yang Sehat dan Alami | |
| 3 February 2004 | Micky Maus 2004-06 | Müde Wanderer | |
| 28 May 2005 | Disney krant (distr. Het Laatste Nieuws) 2 40 | A Sound And Natural Tiredness | |
| 7 July 2005 | ميكي (Mickey) 77 | تعب طبيعى | |
| July 2007 | Mega Almanacco 607 | Paperino e la salubre stanchezza | |
| 7 June 2018 | Aku Ankka Juniori 2018-06 | Raitisilmamyrkytys | |
| 23 August 2024 | Kaczor Donald 2024-06 | Wędrowcy są zmęczeni | |
| 29 August 2024 | Anders And & Co. 2024-35-36 | Naturlig træthed | |
| 30 August 2024 | Donald Duck & Co 2024-35 | Slitsomt trøtt | |
| August 2024 | Kačer Donald 2024-06 | Zdravá a přirozená únava | |
| 2024 | Kalle Anka & C:o 2024-35-36 | Vandring utan vila | |
| 1 January 2025 | Мики Маус 2025-01 | Мала шетња по природи | |
| 9 September 2025 | Micky Maus Comics 97 | Müde Wanderer | |
| 2 February 2026 | Miki Miška 2026-01 | Naravna utrujenost | |
| مجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) 10 | تعب طبيعى |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
dk/AA2002-45gStory, 3 p., 4 tiersid/VBD 10p030Story, 4 p., 3 tiers