StoryF JM 85140
Taram et le chaudron magique
(Comicadaption des Films Taran und der Zauberkessel) Der gehörnte König entführt das Schwein Hen Wen, um den schwarzen Zauberkessel zu finden. Taran der Schweinhirte versucht den König zu stoppen.
- First published
- 1985
- Length
- 38 pages (4 tiers)
- Printed
- 88 times, in 13 countries
- Also coded
fjm85140
Credits
- Plot
- Michel Motti
- Script
- Michel Motti
- Pencils
- Michel Motti
- Ink
- Gen-Clo
Characters
In bold: the story's lead.
Notes
Adaptation du film. Des crayonnés ont été exposés au salon d'Angoulême de 1986.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| August 1985 |  France | Bande Dessinée du Film (GDL) 15 | Taram et le chaudron magique |
| August 1985 | France | Divers albums Hachette 3 | Taram et le chaudron magique |
| 11 October 1985 |  Netherlands | Donald Duck 1985-41 | Taran en de toverketel (part 1) |
| 18 October 1985 | Netherlands | Donald Duck 1985-42 | Taran en de toverketel (part 2) |
| 25 October 1985 | Netherlands | Donald Duck 1985-43 | Taran en de toverketel (part 3) |
| 1 November 1985 | Netherlands | Donald Duck 1985-44 | Taran en de toverketel (part 4) |
| 8 November 1985 | Netherlands | Donald Duck 1985-45 | Taran en de toverketel (part 5) |
| 15 November 1985 | Netherlands | Donald Duck 1985-46 | Taran en de toverketel (part 6) |
| 22 November 1985 | Netherlands | Donald Duck 1985-47 | Taran en de toverketel (part 7) |
| 26 November 1985 | France | Le Journal de Mickey 1744 | Taram et le chaudron magique (part 1) |
| 29 November 1985 | Netherlands | Donald Duck 1985-48 | Taran en de toverketel (part 8) |
| 3 December 1985 | France | Le Journal de Mickey 1745 | Taram et le chaudron magique (part 2) |
| 6 December 1985 | France | Donald Magazine 85-48 | Taram et le chaudron magique (part 1) |
| 6 December 1985 | Netherlands | Donald Duck 1985-49 | Taran en de toverketel (part 9) |
| 10 December 1985 | France | Le Journal de Mickey 1746 | Taram et le chaudron magique (part 3) |
| 13 December 1985 | France | Donald Magazine 85-49 | Taram et le chaudron magique (part 2) |
| 13 December 1985 | Netherlands | Donald Duck 1985-50 | Taran en de toverketel (part 10) |
| 17 December 1985 | France | Le Journal de Mickey 1747 | Taram et le chaudron magique (part 4) |
| 20 December 1985 | France | Donald Magazine 85-50 | Taram et le chaudron magique (part 3) |
| 20 December 1985 | France | Donald Magazine 85-51 | Taram et le chaudron magique (part 4) |
| 20 December 1985 | Netherlands | Donald Duck 1985-51 | Taran en de toverketel (part 11) |
| 23 December 1985 |  Brazil | Almanaque Disney (Abril) 175 | O Caldeirão Mágico |
| 24 December 1985 | France | Le Journal de Mickey 1748 | Taram et le chaudron magique (part 5) |
| 27 December 1985 | France | Donald Magazine 85-52 | Taram et le chaudron magique (part 5) |
| 27 December 1985 | Netherlands | Donald Duck 1985-52 | Taran en de toverketel (part 12) |
| 1985 |  Germany | Die schönsten Disney-Geschichten 15 | Taran und der Zauberkessel |
| 1985 |  Denmark | Taran og den magiske gryde 1 | Taram et le chaudron magique |
| 1985 |  Spain | Estrellas Walt Disney 5 | Taron y el caldero mágico |
| 1985 | Spain | Jovial/Películas 65 | Taron y el caldero mágico |
| 1985 |  Finland | Elokuva-albumit 1985-1 | Hiidenpata |
| 31 December 1985 | France | Le Journal de Mickey 1749 | Taram et le chaudron magique (part 6) |
| 1985 |  Portugal | Super Almanaque Disney 3 | O Caldeirão Mágico in Brazilian Portuguese |
| 1985 |  United States | The Black Cauldron 1 | The Black Cauldron |
| 3 January 1986 | France | Donald Magazine 85-53 | Taram et le chaudron magique (part 6) |
| 12 January 1986 | Spain | Al Loro 90 | Taron y el caldero mágico (part 1) |
| 19 January 1986 | Spain | Al Loro 91 | Taron y el caldero mágico (part 2) |
| 26 January 1986 | Spain | Al Loro 92 | Taron y el caldero mágico (part 3) |
| 2 February 1986 | Spain | Al Loro 93 | Taron y el caldero mágico (part 4) |
| 9 February 1986 | Spain | Al Loro 94 | Taron y el caldero mágico (part 5) |
| 16 February 1986 | Spain | Al Loro 95 | Taron y el caldero mágico (part 6) |
| 23 February 1986 | Spain | Al Loro 96 | Taron y el caldero mágico (part 7) |
| February 1986 |  Italy | Film Disney a fumetti 9 | Taron e la pentola magica |
| 2 March 1986 | Spain | Al Loro 97 | Taron y el caldero mágico (part 8) |
| 9 March 1986 | Spain | Al Loro 98 | Taron y el caldero mágico (part 9) |
| 16 March 1986 | Spain | Al Loro 99 | Taron y el caldero mágico (part 10) |
| 23 March 1986 | Spain | Al Loro 100 | Taron y el caldero mágico (part 11) |
| 30 March 1986 | Spain | Al Loro 101 | Taron y el caldero mágico (part 12) |
| 6 April 1986 | Spain | Al Loro 102 | Taron y el caldero mágico (part 13) |
| 13 April 1986 | Spain | Al Loro 103 | Taron y el caldero mágico (part 14) |
| 20 April 1986 | Spain | Al Loro 104 | Taron y el caldero mágico (part 15) |
| 27 April 1986 | Spain | Al Loro 105 | Taron y el caldero mágico (part 16) |
| 4 May 1986 | Spain | Al Loro 106 | Taron y el caldero mágico (part 17) |
| 11 May 1986 | Spain | Al Loro 107 | Taron y el caldero mágico (part 18) |
| 25 May 1986 | Spain | Al Loro 108 | Taron y el caldero mágico (part 19) |
| 1 June 1986 | Spain | Al Loro 109 | Taron y el caldero mágico (part 20) |
| 8 June 1986 | Spain | Al Loro 110 | Taron y el caldero mágico (part 21) |
| 15 June 1986 | Spain | Al Loro 111 | Taron y el caldero mágico (part 22) |
| 22 June 1986 | Spain | Al Loro 112 | Taron y el caldero mágico (part 23) |
| 29 June 1986 | Spain | Al Loro 113 | Taron y el caldero mágico (part 24) |
| 6 July 1986 | Spain | Al Loro 114 | Taron y el caldero mágico (part 25) |
| 13 July 1986 | Spain | Al Loro 115 | Taron y el caldero mágico (part 26) |
| 20 July 1986 | Spain | Al Loro 116 | Taron y el caldero mágico (part 27) |
| 27 July 1986 | Spain | Al Loro 117 | Taron y el caldero mágico (part 28) |
| 3 August 1986 | Spain | Al Loro 118 | Taron y el caldero mágico (part 29) |
| 10 August 1986 | Spain | Al Loro 119 | Taron y el caldero mágico (part 30) |
| 24 August 1986 | Spain | Al Loro 120 | Taron y el caldero mágico (part 31) |
| 31 August 1986 | Spain | Al Loro 121 | Taron y el caldero mágico (part 32) |
| 7 September 1986 | Spain | Al Loro 122 | Taron y el caldero mágico (part 33) |
| 14 September 1986 | Spain | Al Loro 123 | Taron y el caldero mágico (part 34) |
| 21 September 1986 | Spain | Al Loro 124 | Taron y el caldero mágico (part 35) |
| 1986 |  Norway | Taran 01 | Taran og den sorte gryte |
| 1986 |  Sweden | Taran och den Magiska Kitteln 1986 | Taram et le chaudron magique |
| 20 January 1987 |  Indonesia | Donal Bebek 274 | Taran Toverketel (part 3) |
| 3 February 1987 | Indonesia | Donal Bebek 276 | Taran dan Panci Sihir (part 5) |
| 10 February 1987 | Indonesia | Donal Bebek 277 | Taran dan Panci Sihir (part 6) |
| December 1989 | Brazil | Clássicos Disney O Filme em Quadrinhos! (1989) 12 | O Caldeirão Mágico |
| July 1990 | Spain | Clásicos Disney 5 | El caldero mágico |
| November 1990 | Netherlands | Donald Duck Winterboek 1990 | Taran en de toverketel |
| 1991 | Spain | Nestle 4 | El caldero mágico |
| 1992 | Portugal | Álbuns Disney Nestlé MAR | Caldeirão Mágico |
| October 1993 | Brazil | Almanaque Disney (Abril) 268 | O Caldeirão Mágico |
| 28 June 2012 | Netherlands | Big Fun 14 | Taran en de toverketel |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) 118 | Taram et le chaudron magique (part 1) | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) 118 | Taram et le chaudron magique (part 2) | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) 118 | Taram et le chaudron magique (part 5) | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) 118 | Taram et le chaudron magique (part 3) | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) 118 | Taram et le chaudron magique (part 4) | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) 118 | Taram et le chaudron magique (part 6) |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
br/AD 175bStory, 41 p., 3 tierses/LOR 90bStory, 2 p., 4 tierses/LOR 93bStory, 1 p., 4 tiersfr/DAH 3bStory, 38 p., 4 tiersfr/JM 1744bStory, 10 p., 4 tiersfr/JM 1745fStory, 5 p., 4 tiersfr/JM 1746bStory, 6 p., 4 tiersid/DB 274p27Story, 3 p., 4 tiersid/DB 277p26Story, 4 p., 4 tiers
Referred to by
- B CD89 12-CG (illustration)
- O Caldeirão Mágico (frontispiece)
- O Caldeirão Mágico (cover)
- O Caldeirão Mágico (cover)
- Xes/EWD 5 (cover)
- Hiidenpata (article)