StoryF JM 92214

"Vertiges"

Baloo est subitement pris de vertige et se retrouve dans l'incapacité de voler. Avec l'aide de Kit, Turbo et Moly, il cache son handicap à Rebecca tout en essayant d'y trouver une solution. Mais Shere Khan découvre le secret et décide d'obliger Baloo à subir une visite médicale afin d'obtenir que l'on supprime son brevet de pilote. Baloo finira par surmonter sa phobie dans le simulateur et y faire passer un mauvais moment à Shere Khan qui a eu la mauvaise idée d'y prendre place avec lui.