HIGHDUCKS

StoryH 23183

Fietsverlichting

Хари Хлопдъск се опитва да реши проблема на нощните велосипедисти, които карат без светлини.

First published
23 April 2004
Length
4 pages (4 tiers)
Printed
20 times, in 16 countries
Also coded
h23183

Credits

Plot
Frank Jonker
Script
Frank Jonker
Pencils
Freddy Milton
Ink
Freddy Milton

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
23 April 2004NetherlandsDonald Duck 2004-17Fietsverlichting
25 January 2005GermanyMicky Maus 2005-05Licht an!
26 January 2005FinlandAku Ankka 2005-04Valo yössä
28 January 2005SwedenKalle Anka & C:o 2005-05Här ser det mörkt ut
31 January 2005BulgariaМики Маус 2005-05Нощни светлини
31 January 2005NorwayDonald Duck & Co 2005-05Lys i mørket
3 February 2005DenmarkAnders And & Co. 2005-05Lys i mørket
3 February 2005CroatiaMiki Maus (& prijatelji) 2005-03Noćno svjetlo
3 February 2005HungaryDonald Kacsa Magazin 2005-03Hatósági feltaláló
15 February 2005LatviaДональд Дак / Donalds Daks 2005-04Nakts gaisma
February 2005CzechiaKačer Donald 2005-03Noční světla
20 August 2005China米老鼠特刊 2005-09夜行灯
April 2006FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 2005-1Valo yössä
April 2006RussiaМикки Маус 2006-13Да будет свет!
17 July 2006IndonesiaDonal Bebek 1291Lampu untuk Sepeda
30 November 2006Egyptميكي (Mickey) 150أنوار الليل
2006NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 21Lys i mørket
January 2012GreeceΚόμιξ 283Νυχτερινή Οδήγηση
22 June 2021NetherlandsWillie Wortel Vakantieboek 2021Fietsverlichting
Egyptمجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) 19أنوار الليل

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • de/MM2005-05e Story, 4 p., 4 tiers
  • fi/AA2005-04d Story, 4 p., 4 tiers