HIGHDUCKS

StoryH 85080

Terug naar de Spanjaarden

GY's hypnotizing machine makes the Ducks see a treasure place of the Spanish conquerors in 1623

First published
30 August 1985
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
22 times, in 15 countries
Also coded
h85080, h8580

Credits

Plot
Jan Kruse
Script
Jan Kruse
Pencils
Ben Verhagen
Ink
Ben Verhagen

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
30 August 1985NetherlandsDonald Duck 1985-35Terug naar de Spanjaarden
1986IndonesiaDonal Bebek 255Kembali ke Masa Lalu
13 March 1987BrazilO Pato Donald (Abril) 1782Faça-O-Que-Eu-Mandar
31 July 1987PortugalPato Donald 164Faça-o-que-eu-mandar
13 November 1987FranceDonald Magazine 87-45Le miroir aux sornettes !
17 November 1987FranceLe Journal de Mickey 1846Le miroir aux sornettes !
1 March 1990SpainPato Donald (Primavera) 8Haz-lo-que-yo-te-mande
1991ColombiaPato Donald (Abril Cinco) 54Haz-lo-que-yo-te-mande
1991SpainBiblioteca Disney (Primavera) 8Haz-lo-que-yo-te-mande
1991SpainFestival Disney 6Haz-lo-que-yo-te-mande
11 September 1995IcelandAndrés Önd 1995-37Spánverjarnir koma!
11 September 1995SwedenKalle Anka & C:o 1995-37På spaning efter spanjorernas guld
12 September 1995NorwayDonald Duck & Co 1995-37Møte med fortiden
13 September 1995FinlandAku Ankka 1995-37Taikapeili
14 September 1995DenmarkAnders And & Co. 1995-37Slaget ved Angina-floden
22 September 1995United KingdomMickey and Friends (Fleetway) 1995-37Back In Time
17 October 1995IndonesiaDonal Bebek 730Cermin Ajaib
14 March 1996GermanyMicky Maus 1996-12Spanisches Gold
25 July 1996United Arab Emiratesميكي (Mickey) 97Terug naar de Spanjaarden
1996FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1995-3Taikapeili
16 May 2002NetherlandsDe grappigste avonturen van Donald Duck 1Terug naar de Spanjaarden
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 128Le miroir aux sornettes !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fr/JM 1846fa Story, 5 2/5 p., 5 tiers

Referred to by