HIGHDUCKS

StoryH 92085

Traitor in the Ranks

DD, disguised as new recruit, tries to spoil HDL's chances to get more medals

First published
23 October 1992
Length
13 pages (4 tiers)
Printed
60 times, in 23 countries
Also coded
h92085, h9285, hdljw11-a1

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Daan Jippes
Ink
Daan Jippes

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
23 October 1992NetherlandsDonald Duck 1992-43Traitor in the Ranks
13 September 1993IcelandAndrés Önd 1993-37Svikari í liðinu
13 September 1993SwedenKalle Anka & C:o 1993-37Oj, en så'n gröngöling!
14 September 1993NorwayDonald Duck & Co 1993-37Hevnen er sur
15 September 1993FinlandAku Ankka 1993-37Arkajalka
16 September 1993DenmarkAnders And & Co. 1993-37Masser af medaljer
18 September 1993United KingdomMickey and Friends (Fleetway) 1993-38Traitor In The Ranks
17 March 1994GermanyMicky Maus 1994-12Die Medaillenflut
April 1994BrazilO Pato Donald (Abril) 2031Medalhas, Medalhinhas e Medalhões
1994CzechiaMickey Mouse 1994-18Zrádce ve vlastních řadách
1994FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1993-3Arkajalka
1994SlovakiaMickey Mouse 1994-18Záplava vyznamenaní
1 February 1995United StatesDonald Duck Adventures (Gladstone) 31Traitor in the Ranks
26 April 1995FranceLe Journal de Mickey 2236"Le revers des médailles"
6 July 1995ColombiaDisneylandia (Abril Cinco) 95Medallas, medallitas, medallones
28 September 1995Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1797Traitor in the Ranks
November 1995BulgariaМики Маус 1995-21Предателят
March 1996BrazilO Pato Donald (Abril) 2081O Sabotador
1996NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 89Traitor in the Ranks
February 1997PortugalHiper Disney 9-02O Sabotador
April 1997ItalyZio Paperone 91Le GM e il traditore nascosto
March 1998EstoniaMiki Hiir 1998-06Reeturlik käitumine
1 August 1998LatviaДональд Дак / Donalds Daks 1998-15Чужой среди своих in Latvian Russian
11 January 2000GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 165Die Medaillenflut
2001GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 31Die Medaillenflut
February 2002GermanyBarks Library Special Fähnlein Fieselschweif 3Ein schwarzer Tag
4 October 2002FinlandAnkantekijät 1Arkajalka
February 2003NetherlandsDonald Duck Collectie 23Traitor in the Ranks
July 2006NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 13Hevnen er sur
7 August 2006DenmarkHall of Fame 13Masser af medaljer
August 2006SwedenHall of Fame: De stora serieskaparna 13Oj, en sån gröngöling!
April 2008NorwayCarl Barks samlede verk 29Traitor in the Ranks
May 2008GermanyCarl Barks Collection 29Traitor in the Ranks
31 May 2008DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 29Traitor in the Ranks
May 2008SwedenCarl Barks samlade verk 29Traitor in the Ranks
June 2008United StatesDonald Duck Family - The Daan Jippes Collection 1Traitor in the ranks
September 2008BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 40O Sabotador
1 December 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 45Le GM e il traditore nascosto
8 April 2009FrancePicsou Magazine 447Le revers des médailles
24 August 2009FinlandCarl Barksin kootut 29Traitor in the Ranks
2010FrancePicsou Magazine (Albums) B 59Le revers des médailles
January 2011FranceLes trésors de Picsou 13Le revers des médailles !
10 January 2013GermanyBarks Fähnlein Fieselschweif 1Ein schwarzer Tag
9 June 2015FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 17Le Revers des médailles
May 2016BrazilDisney de Luxo 12O Sabotador
28 August 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 45Ένας Προδότης Ανάμεσα μας
December 2016ItalyUack! 28Le GM e il traditore nascosto
29 March 2017FrancePicsou Magazine 530Le revers des médailles
30 January 2018NorwayCarl Barks' Andeby 29Traitor in the Ranks
21 May 2019FinlandOman elämänsä Aku Ankka 2019Arkajalka
29 June 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 45Un traidor en las filas
12 May 2021FinlandJippesin Barks-tarinat 2021Arkajalka
2021SwedenCarl Barks Ankeborg 29Traitor in the Ranks
29 April 2022ItalyIl Manuale delle Giovani Marmotte 23Le GM e il traditore nascosto
24 May 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 45Le GM e il traditore nascosto
29 November 2022United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 27Traitor in the Ranks
15 March 2023FranceLes trésors de Picsou 62Le revers des médailles
July 2024BrazilColeção Carl Barks Definitiva 27O Sabotador
30 July 2025PolandKaczogród. Carl Barks 29Zdrajca we własnych szeregach
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 167"Le revers des médailles"

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • se/HOF 13n Story, 13 p., 4 tiers

Refers to

Referred to by