StoryH 96141
To berg? or not to berg?
DD is very successfull lemonade salesman. He goes to lemonade-factory for next supply, but factory is electricity off, thus is does not can create ice. So DD and HDL goes to trip into polar sea for get iceberg
- First published
- 13 June 1997
- Length
- 8 pages (4 tiers)
- Printed
- 16 times, in 10 countries
- Also coded
h96141
Credits
- Plot
- Piet Zeeman
- Script
- Piet Zeeman
- Pencils
- Sander Gulien
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 13 June 1997 |  Netherlands | Donald Duck 1997-24 | To berg? or not to berg? |
| 12 August 1998 |  France | Le Journal de Mickey 2408 | Donald jette un froid |
| 3 February 2000 |  Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 2024 | To berg? or not to berg? |
| 18 September 2003 | Netherlands | De grappigste avonturen van Donald Duck 3 | Een ijsklontje, graag! |
| 29 August 2007 |  Finland | Aku Ankka 2007-35 | Vuoret jäätä, Ankat rautaa |
| 3 September 2007 |  Norway | Donald Duck & Co 2007-36 | På glattisen |
| 4 September 2007 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 2007-36 | En iskall iskarl |
| 6 September 2007 |  Denmark | Anders And & Co. 2007-36 | Hvordan man bjærger et isbjerg |
| April 2008 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2007-3 | Vuoret jäätä, Ankat rautaa |
| 15 June 2008 |  China | 米老鼠 2008-12 | 南极之旅 |
| 25 August 2008 |  Germany | Micky Maus 2008-35 | Die Eisbergung |
| September 2008 | Norway | En kvart årgang Donald Duck & Co 31 | På glattisen |
| 4 November 2011 | Netherlands | Donald Duck (digitale versie) 2011-44 | To berg? or not to berg? |
| December 2011 |  Greece | Κόμιξ 282 | Περιπέτειες στην Ανταρκτική |
| 9 December 2024 | Netherlands | Donald Duck app 2024-50 | Een ijsklontje, graag! |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) 182 | Donald jette un froid |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
se/KA2007-36iStory, 8 p., 4 tiers