HIGHDUCKS

StoryI AT 13-A

Paperino e il doppio capodanno

31 décembre : Géo offre un révolver immobilisant à Riri, Fifi et Loulou qui l’essaient sur Donald qui les contraint à faire la vaisselle. Donald s’approprie l’objet et immobilise Picsou qui se rendait chez son neveu et qui échappe ainsi à à un chauffard. Pour ne pas donner le revolver à Picsou, Donald le jette dans le poele et tout Donaldville est immobilisée, pour 48 heures. C’est ce que constatent Mickey et Dingo qui se rend chez Géo pour tenter de trouver une solution. Géo propose d’avancer le temps de 2 jours pour que tout redevienne dans l’ordre. Cependant, seule Donaldville est en avance et leurs habitants se souviennent. Mickey fait revenir Donaldville au soir du 31 décembre, avant que le revolver n’entre en action et tous passent un excellent reveillon.

First published
1 January 1958
Length
33 pages (4 tiers)
Printed
11 times, in 3 countries
Also coded
iat13-a

Credits

Plot
Guido Martina
Script
Guido Martina
Pencils
Giovan Battista Carpi
Ink
Giovan Battista Carpi

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

fra la trentunesima e la trentaduesima tavola è inserito il gioco "La corsa dei cinque" al quale giocano nella storia i nostri eroi

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
1 January 1958ItalyAlmanacco Topolino 13Paperino e il doppio Capodanno
5 January 1964ItalyAlbi della rosa 478Paperino e il doppio capodanno
23 December 1966GreeceΜίκυ Μάους 26Διπλά Χριστούγεννα
20 December 1974GreeceΜίκυ Μάους 443Διπλά Χριστούγεννα
July 1976ItalyOmaggio Abbonati 1976Paperino e il doppio capodanno
January 1977FrancePicsou Magazine 59Picsou a la "fête" à l'envers !
May 1983ItalyLe nostre leggendarie imprese 1Paperino e il doppio capodanno
January 1986GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 80Διπλά Χριστούγεννα!
25 December 1998GreeceΜίκυ Μάους 1693Διπλά Χριστούγεννα
December 2006ItalyI Grandi Classici Disney 241Paperino e il doppio capodanno
FrancePicsou Magazine (Albums) A APicsou a la "fête" à l'envers !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fr/PM 59b Story, 33 p., 4 tiers
  • gr/KL 80b Story, 41 p., 3 tiers
  • it/ABB1976da Story, 33 p., 4 tiers
  • it/AR 478b Story, 41 p., 3 tiers

Referred to by