StoryI GM 19-3

Minaccia dall'infinito (5): L'infrazione stellare

Die Fieselschweiflinge versuchen im Radio-astronomischen Institut Entenhausens etwas über den Ositron herauszufinden. Doch dadurch werden die Tz’oooks auf sie aufmerksam und entführen sie ins Weltall. Auch die intergalaktische Ordnung (Weltraumpolizei) bemerkt die Unregelmäßigkeiten und rettet die Fieselschweiflinge.

First published: 1 August 1996
Length: 26 pages (3 tiers)
Printed: 9 times, in 7 countries
Also coded: 3-ΧΧ050/5, igm19-3

Credits

Plot: Alessandro Sisti
Script: Alessandro Sisti
Pencils: Marco Palazzi
Ink: Gianmarco Villa

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

Part of Minaccia dall'infinito.

il credit ufficiale per i disegni è a "Marco Palazzo", qui per una volta seguiamo la lectio facilior...

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
August 1996	Italy	GM - Giovani Marmotte 19	Minaccia dall'infinito (5): L'infrazione stellare
22 April 1997	Germany	U.F.F. Unternehmen Fähnlein Fieselschweif 5	Gefahr aus der Unendlichkeit: Galaktische Umweltsünder
1 July 1997	Norway	Hakkespettkommandoen 1997-05	Trusselen fra verdensrommet: Galaktiske forbrytere
24 July 1997	Denmark	GP 1997-04	Truslen fra universet – Forbrydere i rummet
July 1997	Sweden	Gröngölingspatrullen 1997-04	Hotet från det okända: Stjärnfall
May 1998	Greece	Μίκυ (Μεγάλο) 369	Απειλή από το Διάστημα (5): Κυνηγητό στ' αστέρια
29 August 2021	Italy	Il Manuale delle Giovani Marmotte 17	Minaccia dall'infinito (5): L'infrazione stellare (part 5)
3 March 2023	Italy	Le Grandi Saghe 18	Minaccia dall'infinito: L'infrazione stellare
April 2024	Brazil	Grandes Sagas Disney 4	A Infração Estelar

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

de/UFF 5b Story, 26 p., 3 tiers
gr/MIK 369g Story, 24 p., 4 tiers
it/PMGM 17c Story, 26 p., 3 tiers
se/GP1997-04b Story, 26 p., 3 tiers