HIGHDUCKS

StoryI TL 230-AP

Topolino e la collana Chirikawa

Suffering from fainting fits, due apparently to overwork, Mickey agrees to spend some time with his Aunt Topolinda. He goes to her farm accompanied by Atomo Bleep-Bleep. While there, Mickey notices an old photo of Aunt Topolinda wearing an Indian necklace, but she no longer has it and is anxious not to talk about it. Later Mickey learns that Mouseton is the subject of an overwhelming crime wave. At Chief O'Hara's request, he and Atomo Bleep-Bleep return to town to investigate. Mickey decides to check on his old enemy Pete who is in jail and being visited by his girlfriend Trudy. As she leaves, Mickey notices that she is wearing Aunt Topolinda's necklace!

First published
10 March 1960
Length
59 pages (3 tiers)
Parts
2
Printed
75 times, in 17 countries
Also coded
i230/1, itl230-a, itl230-a, itl230-ap, itl230-ap, itl231-a, itl231-a

Credits

Plot
Romano Scarpa
Script
Romano Scarpa
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Rodolfo Cimino

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

questa storia ha un sequel in I TL 1998-A

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
10 March 1960ItalyTopolino (libretto) 230Topolino e la collana Chirikawa (part 1)
25 March 1960ItalyTopolino (libretto) 231Topolino e la collana Chirikawa (part 2)
April 1965ItalyI Classici di Walt Disney (prima serie) 18Topolino e la collana Chirikawa (part 1)
April 1965ItalyI Classici di Walt Disney (prima serie) 18Topolino e la collana Chirikawa (part 2)
October 1969GermanyLustiges Taschenbuch 9Micky Maus und die Irokesenkette
January 1971GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 7Το περιδέραιο των Τσιρικάουα
1975FinlandAku Ankan taskukirja 27Mikki Hiiri ja irokeesikaulanauha
September 1979ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 33Topolino e la collana Chirikawa (part 1)
September 1979ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 33Topolino e la collana Chirikawa (part 2)
1980NetherlandsDonald Duck pockets (2e reeks) 7Het raadsel van het verdwenen halssnoer
May 1981GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 52Το περιδέραιο των Τσιρικάουα!
February 1984FranceMickey Parade (Géant) 50Mickey et le collier chirikawa
3 May 1993ItalyCapolavori Disney 11Topolino e la collana Chirikawa (part 1)
3 May 1993ItalyCapolavori Disney 11Topolino e la collana Chirikawa (part 2)
October 1994FranceLe Journal de Mickey Mystère 5Mickey et l'énigme du collier
June 1995ItalyTopomistery 37Topolino e la collana Chirikawa (part 1)
June 1995ItalyTopomistery 37Topolino e la collana Chirikawa (part 2)
1997GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 9Die Irokesenkette
14 May 1998FinlandAku Ankan taskukirja - Erikoisnumero 1998Mikki Hiiri ja irokeesikaulanauha
November 1998ItalyPiù Disney 5Topolino e la collana Chirikawa (part 1)
November 1998ItalyPiù Disney 5Topolino e la collana Chirikawa (part 2)
May 2004NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 2Chiricahua-kjedet (part 1)
May 2004NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 2Chiricahua-kjedet (part 2)
May 2004PolandKaczogród 1Gdzie jest szef?
25 August 2004DenmarkHall of Fame 2Chiricahua-halskæden
2004SwedenHall of Fame: De stora serieskaparna 2Chiricahuahalsbandet (part 1)
2004SwedenHall of Fame: De stora serieskaparna 2Chiricahuahalsbandet (part 2)
March 2005ItalyI Grandi Classici Disney 220Topolino e la collana Chirikawa
20 June 2005ItalyTopolino Story (Corriere della Sera) 12Topolino e la collana Chirikawa (part 1)
20 June 2005ItalyTopolino Story (Corriere della Sera) 12Topolino e la collana Chirikawa (part 2)
27 May 2009SpainAntología 1Mickey Mouse y el collar Chirikawa
12 January 2010FinlandTaskarin parhaat 1Irokeesikaulanauha
July 2011ItalyTesori Disney 11Topolino e la collana Chirikawa (part 1)
July 2011ItalyTesori Disney 11Topolino e la collana Chirikawa (part 2)
29 March 2012NetherlandsDubbelpocket Donald Duck 44De ketting van de Irokezen
17 October 2013GermanyAlles über Micky Maus 1Die Irokesenkette
10 February 2014ItalyLe grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 4Topolino e la collana Chirikawa
20 March 2015PortugalDisney Hiper 28O Colar Chirikawa (part 1)
20 March 2015PortugalDisney Hiper 28O Colar Chirikawa (part 2)
2015BrazilBafo de Onça 90 Anos 1O Colar Quirikawa (part 1)
2015BrazilBafo de Onça 90 Anos 1O Colar Quirikawa (part 2)
13 January 2016United StatesMickey Mouse 317AThe Chirikawa Necklace (part 1)
13 January 2016United StatesMickey Mouse 317BThe Chirikawa Necklace (part 1)
10 February 2016United StatesMickey Mouse 318AThe Chirikawa Necklace (part 2)
10 February 2016United StatesMickey Mouse 318BThe Chirikawa Necklace (part 2)
6 April 2016United StatesMickey Mouse (IDW, Trade Paperback) 3The Chirikawa Necklace (part 1)
6 April 2016United StatesMickey Mouse (IDW, Trade Paperback) 3The Chirikawa Necklace (part 2)
18 January 2017FinlandAku Ankan taskukirja - Teema 49Irokeesikaulanauha
7 February 2017United StatesMickey Mouse: Timeless Tales 2The Chirikawa Necklace (part 2)
7 February 2017United StatesMickey Mouse: Timeless Tales 2The Chirikawa Necklace (part 1)
20 July 2017CzechiaZlatá Klasika 2a náhrdelník Čirikavů
27 August 2017GreeceΜεγάλες Ιστορίες Disney: Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα 5Το περιδέραιο των Τσιρικάουα (part 1)
27 August 2017GreeceΜεγάλες Ιστορίες Disney: Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα 5Το περιδέραιο των Τσιρικάουα (part 2)
29 September 2017GermanyLustiges Taschenbuch Sonderedition 2017-3und die Irokesenkette
28 November 2017GermanyLustiges Taschenbuch Nostalgie-Edition 9Micky Maus und die Irokesenkette
November 2017GermanyLustiges Taschenbuch ("Retro-Edition" der ersten 10 LTB mit dem Design und den Titeln der Nachdrucke zwischen 1987 und 1997) 9Die Irokesenkette
2017FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2017-38Irokeesikaulanauha
August 2018China永恒传奇 米奇精选漫画故事集 Mickey Mouse: The Timeless Tales 2项链背后的迷案 (part 1)
August 2018China永恒传奇 米奇精选漫画故事集 Mickey Mouse: The Timeless Tales 2项链背后的迷案 (part 2)
11 October 2018Hong Kong米奇驚險漫畫集 2項鏈背後的謎案（上） (part 1)
11 October 2018Hong Kong米奇驚險漫畫集 2項鏈背後的謎案（下） (part 2)
25 October 2018ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 34Topolino e la collana Chirikawa (part 1)
25 October 2018ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 34Topolino e la collana Chirikawa (part 2)
12 December 2018FranceLes grandes aventures Disney - Intégrale Romano Scarpa 4Mickey et le collier Chirikawa (part 1)
12 December 2018FranceLes grandes aventures Disney - Intégrale Romano Scarpa 4Mickey et le collier Chirikawa (part 2)
December 2018ItalyLibri a fumetti di Topolino 4Topolino e la collana Chirikawa (part 1)
December 2018ItalyLibri a fumetti di Topolino 4Topolino e la collana Chirikawa (part 2)
5 March 2021NorwayKlassisk Donald Duck 29Chiricahua-kjedet
June 2023ItalyLe più belle storie Disney 65Topolino e la collana Chirikawa (part 1)
June 2023ItalyLe più belle storie Disney 65Topolino e la collana Chirikawa (part 2)
10 October 2023GermanyDisney 100 Lustiges Taschenbuch BOX09Die Irokesenkette
2023ItalyI Grandi Maestri Disney 1Topolino e la collana Chirikawa (part 1)
2023ItalyI Grandi Maestri Disney 1Topolino e la collana Chirikawa (part 2)
2024SwedenDe stora äventyren 4Chiricahuahalsbandet
FranceMickey Parade (Albums) A 31Mickey et le collier chirikawa

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/BO90 1ja Story, 29 p., 3 tiers
  • br/BO90 1jb Story, 30 p., 3 tiers
  • de/LTB 9c Story, 58 p., 3 tiers
  • de/LTBN 9c Story, 58 p., 3 tiers
  • fi/AATK 27p009 Story, 58 p., 3 tiers
  • fi/AATT 49p071 Story, 59 p., 3 tiers
  • it/CCD 11ba Story, 29 p., 3 tiers
  • it/CCD 11bb Story, 30 p., 3 tiers
  • it/CD 33cb Story, 3 tiers
  • it/PD 5db Story, 3 tiers
  • it/TL 231b Story, 30 p., 3 tiers
  • us/MMTT 2p045 Story, 29 p., 4 tiers

Referred to by