StoryI TL 230-BP
Paperino e il razzo interplanetario
Pour échapper aux Rapetou, Picsou part vers la Lune avec Géo et Donald dans une fusée. Cependant, Donald est laissé sur un astéroïde à cause d'un problème d'équilibrage. Riri, Fifi et Loulou étaient cachés dans la fusée, ce qui l’alourdissait. Donald est secouru par un habitant jovial de Jupiter et les canards atterrissent sur Jupiter, où Donald est kidnappé par Rébo, un dictateur saturnien.
- First published
- 10 March 1960
- Length
- 75 pages (3 tiers)
- Parts
- 3
- Printed
- 42 times, in 8 countries
- Also coded
i/t230bp,itl230-b,itl230-b,itl230-bp,itl231-b,itl231-b,itl232-a,itl232-a
Credits
- Plot
- Luciano Bottaro
- Script
- Carlo Chendi, Luciano Bottaro
- Pencils
- Luciano Bottaro
Characters
In bold: the story's lead.
Notes
questa storia ha un sequel in I TL 2049-1 e poi in I TL 2085-1
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 10 March 1960 |  Italy | Topolino (libretto) 230 | Paperino e il razzo interplanetario (part 1) |
| 25 March 1960 | Italy | Topolino (libretto) 231 | Paperino e il razzo interplanetario (part 2) |
| 10 April 1960 | Italy | Topolino (libretto) 232 | Paperino e il razzo interplanetario (part 3) |
| July 1964 | Italy | I Classici di Walt Disney (prima serie) 15 | Paperino e il razzo interplanetario (part 1) |
| July 1964 | Italy | I Classici di Walt Disney (prima serie) 15 | Paperino e il razzo interplanetario (part 2) |
| July 1964 | Italy | I Classici di Walt Disney (prima serie) 15 | Paperino e il razzo interplanetario (part 3) |
| 12 January 1968 |  Greece | Μίκυ Μάους 81 | Αιχμάλωτος στον μακρυνό πλανήτη |
| July 1978 | Greece | Κλασικά Ντίσνεϋ 37 | Αιχμάλωτος στον μακρυνό πλανήτη |
| March 1979 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 27 | Paperino e il razzo interplanetario (part 1) |
| March 1979 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 27 | Paperino e il razzo interplanetario (part 2) |
| March 1979 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 27 | Paperino e il razzo interplanetario (part 3) |
| October 1982 |  France | Mickey Parade (Géant) 34 | Paperino e il razzo interplanetario (part 1) |
| July 1990 | Greece | Κλασικά Ντίσνεϋ 107 | Αιχμάλωτος του Κρόνου! |
| 11 October 1993 | Italy | Capolavori Disney 15 | Paperino e il razzo interplanetario |
| August 1994 | Italy | Paper Fantasy 2 | Paperino e il razzo interplanetario |
| October 1999 | Italy | Speciale Disney 16 | Paperino e il razzo interplanetario (part 1) |
| October 1999 | Italy | Speciale Disney 16 | Paperino e il razzo interplanetario (part 2) |
| October 1999 | Italy | Speciale Disney 16 | Paperino e il razzo interplanetario (part 3) |
| April 2003 | Greece | Κλασικά Ντίσνεϋ 178 | Ο διαπλανητικός πύραυλος |
| September 2006 | Italy | I Grandi Classici Disney 238 | Paperino e il razzo interplanetario |
| July 2010 | Italy | Tesori Disney 7 | Paperino e il razzo interplanetario (part 2) |
| July 2010 | Italy | Tesori Disney 7 | Paperino e il razzo interplanetario (part 3) |
| July 2010 | Italy | Tesori Disney 7 | Paperino e il razzo interplanetario (part 1) |
| 24 August 2012 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 393 | Raketti Jupiteriin (part 1) |
| 24 August 2012 | Finland | Aku Ankan taskukirja 393 | Raketti Jupiteriin (part 2) |
| 24 August 2012 | Finland | Aku Ankan taskukirja 393 | Raketti Jupiteriin (part 3) |
| 29 December 2016 |  Portugal | Disney Especial (Goody) 33 | O Foguetão Interplanetário (part 2) |
| 29 December 2016 | Portugal | Disney Especial (Goody) 33 | O Foguetão Interplanetário (part 3) |
| 29 December 2016 | Portugal | Disney Especial (Goody) 33 | O Foguetão Interplanetário (part 1) |
| 5 June 2018 |  United States | Disney Masters 2 | Uncle Scrooge's Money Rocket (part 2) |
| 5 June 2018 | United States | Disney Masters 2 | Uncle Scrooge's Money Rocket (part 3) |
| 5 June 2018 | United States | Disney Masters 2 | Uncle Scrooge's Money Rocket (part 1) |
| October 2019 | France | Picsou Magazine 545 | La fusée interplanétaire |
| May 2020 |  Brazil | Tesouros Disney 2 | O Foguete Monetário |
| 27 January 2021 | France | Les grands maîtres 1 | La Fusée de la fortune (part 2) |
| 27 January 2021 | France | Les grands maîtres 1 | La Fusée de la fortune (part 3) |
| 27 January 2021 | France | Les grands maîtres 1 | La Fusée de la fortune (part 1) |
| June 2021 | Italy | Topolino Gold 3 | Paperino e il razzo interplanetario (part 2) |
| June 2021 | Italy | Topolino Gold 3 | Paperino e il razzo interplanetario (part 3) |
| June 2021 | Italy | Topolino Gold 3 | Paperino e il razzo interplanetario (part 1) |
| 23 January 2025 |  Spain | Disney Limited 13 | Donald y el cohete interplanetario |
| France | Mickey Parade (Albums) A 22 | Paperino e il razzo interplanetario (part 1) |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
fi/AATK393p303Story, 30 p., 3 tiersfi/AATK393p554Story, 25 p., 3 tiersfi/AATK393p717Story, 20 p., 3 tiersfr/LGM 1p007Story, 30 p., 3 tiersfr/MP 34bIllustration, 1 p., 1 tiersgr/KL 37p125Story, 72 p., 3 tiersit/CCD 15baStory, 75 p., 3 tiersit/CD 27eaStory, 72 p., 3 tiersit/CD 27ebStory, 3 tiersit/CWD 15eaStory, 28 p., 3 tiersit/CWD 15ebStory, 24 p., 3 tiersit/CWD 15ecStory, 20 p., 3 tiersit/TL 231eStory, 25 p., 3 tiersit/TL 232bStory, 20 p., 3 tiers
Referred to by
- Paperino e il ritorno di Rebo (sequel)
- Comix Volume 6 : Délices et merveilles d'Italie (article)
- Ciao Chendi ! (article)
- Κλασικά (panel 71.1)
- I marziani di Saturno (article)
- IC CCD 15 (cover)
- Saturno contro Paperopoli (article)
- Bottaro: streghe e razzi da Rapallo (article)
- Un anno in prima pagina (article)
- Un anno in prima pagina (article)
- IC CWD 15D (part 2,page 12)
- Paperi nello spazio profondo (article)
- Alieni © Disney (article)
- I Disney italiani (article)
- Saturno contro Paperopoli (article)
- Fantascienza Disney (article)
- Elogio della rilettura (article,image)
- Bubi? Chi era costui? (article)
- Lettura fra due guanciali (article)
- IC GRG 10B (page 3 last panel similar to page 12 panel 1)
- Tutta la famiglia dei paperi... gli amici, i nemici e gli altri ! (redrawn panels page 4)
- Luciano Bottaro e le Grandi Parodie in costume (article;panels)
- Tre gemelli... di matita (article)
- IC INTRE 10 (cover)
- Paperino e il razzo interplanetario (book version)
- IC INTRE 10B (cover)
- Il Bottaro delle Grandi Storie (article)
- Luciano Bottaro e la filologia in parodia (article)
- Quando tuo padre è tra gli autori Disney... (article)
- Ecco il giudicio uman come spesso erra! Carlo Chendi e le assurde contraddizioni della logica del quotidiano (article)
- Le storie migliori (article)
- IC PF 2 (cover)
- Incontri ravvicinati (intro)
- I fondamentali bottariani (article)
- Un ritorno... "deformante" (article)
- IC TGLD 3 (cover)
- IC TGLD 3C (single panel as illustration)
- Prefazione (article)
- Intervista a Carlo Chendi (article)
- Intervista a Enrico Faccini (article)
- IC TGLD 3D (illustration)
- IC TGLD 3E (illustration)
- IC TGLD 3F (illustration)
- IC TGLD 3G (illustration)
- IC TGLD 3H (illustration)
- La disfida delle lenticchie (article)
- Paperino fra le stelle ...35 anni dopo (article)
- Il Paperino “Made in Italy” (article)
- Fumetto o filtro della giovinezza? (article)
- IC TSD 7 (cover)
- Il Saturno delle sorprese (article)
- Da Saturno con (scarso) amore (article)
- Il travagliato viaggio del razzo (article)
- Da Saturno con rancore (article)
- Rebo alla riscossa (article)
- Cartoline da Saturno (article)
- Avventure nello spazio distorto (article,image)
- Uncle Scrooge's Money Rocket (detail of panel 4.3 of 3rd part)
- Qus/DMF 2Z (panel)