StoryI TL 327-AP
Paperino e la farfalla di Colombo
Ein ungewöhnlicher Schmetterling schickt die Ducks auf eine Schatzsuche in Südamerika
- First published
- 4 March 1962
- Length
- 61 pages (3 tiers)
- Parts
- 2
- Printed
- 62 times, in 11 countries
- Also coded
itl327-a,itl327-a,itl327-ap,itl328-a,itl328-a
Credits
- Plot
- Romano Scarpa
- Script
- Romano Scarpa
- Pencils
- Romano Scarpa
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 4 March 1962 | Topolino (libretto) 327 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 1) | |
| 11 March 1962 | Topolino (libretto) 328 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 2) | |
| 26 June 1966 | Mickey Parade (ancienne série) 735 | Oncle Picsou et le Papillon de Christophe Colomb | |
| July 1966 | I Classici di Walt Disney (prima serie) 22 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 2) | |
| July 1966 | I Classici di Walt Disney (prima serie) 22 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 1) | |
| 1 October 1967 | Lustiges Taschenbuch 1 | Der Kolumbusfalter | |
| 1967 | Yugoslavia | Mikijev Almanah 1 | Leptir Kristofora Kolumba |
| 19 January 1968 | Μίκυ Μάους 82 | Η πεταλούδα του Κολόμβου | |
| September 1972 | Donald Duck pockets (1e reeks) 5 | De vlinderjacht | |
| 1973 | Aku Ankan taskukirja 14 | Kolumbusperhon aarrekartta | |
| 1976, fourth quarter | Mickey Parade (nouveau tirage) 735 | Oncle Picsou et le Papillon de Christophe Colomb | |
| October 1978 | Κλασικά Ντίσνεϋ 38 | Η πεταλούδα του Κολόμβου | |
| November 1979 | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 35 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 1) | |
| November 1979 | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 35 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 2) | |
| 1984 | Mammut Comics 5A | Der Kolumbusfalter | |
| November 1988 | Κλασικά Ντίσνεϋ 97 | Η πεταλούδα του Κολόμβου | |
| 29 December 1993 | Le Journal de Mickey Aventure 1 | ... et le papillon de Christophe Colomb | |
| February 1995 | Paper Fantasy 5 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 1) | |
| February 1995 | Paper Fantasy 5 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 2) | |
| March 1996 | Capolavori Disney 35 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 1) | |
| March 1996 | Capolavori Disney 35 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 2) | |
| 1997 | Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 1 | Der Kolumbusfalter | |
| April 2001 | I Grandi Classici Disney 173 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 1) | |
| April 2001 | I Grandi Classici Disney 173 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 2) | |
| 5 August 2003 | Raccolta I Grandi Classici Disney 42 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 1) | |
| 5 August 2003 | Raccolta I Grandi Classici Disney 42 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 2) | |
| 4 July 2005 | Topolino Story (Corriere della Sera) 14 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 1) | |
| 4 July 2005 | Topolino Story (Corriere della Sera) 14 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 2) | |
| 2005 | Mammut Comics 68A | Der Kolumbusfalter | |
| 2 October 2006 | Jumbo Ekstra 3 | Columbus-sommerfuglen | |
| 19 September 2007 | Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2007-1 | Der Kolumbusfalter | |
| 16 August 2011 | Taskarin sankarit 4 | Kolumbusperhon kujeet | |
| 24 February 2014 | Le grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 6 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 1) | |
| 24 February 2014 | Le grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 6 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 2) | |
| 28 October 2014 | Lustiges Taschenbuch Geschenk 2 | Der Kolumbusfalter | |
| 14 September 2016 | Aku Ankan taskukirja T 12-14 | Kolumbusperhon aarrekartta | |
| 29 December 2016 | Disney Hiper 45 | A Borboleta de Colombo (part 1) | |
| 29 December 2016 | Disney Hiper 45 | A Borboleta de Colombo (part 2) | |
| 21 June 2017 | Uncle Scrooge 431A | The Bodacious Butterfly Trail (part 1) | |
| 21 June 2017 | Uncle Scrooge 431B | The Bodacious Butterfly Trail (part 1) | |
| 21 June 2017 | Uncle Scrooge 431C | The Bodacious Butterfly Trail (part 1) | |
| 12 July 2017 | Uncle Scrooge 432A | The Bodacious Butterfly Trail (part 2) | |
| 12 July 2017 | Uncle Scrooge 432B | The Bodacious Butterfly Trail (part 2) | |
| 12 July 2017 | Uncle Scrooge 432C | The Bodacious Butterfly Trail (part 2) | |
| 1 September 2017 | Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2017-1 | Der Kolumbusfalter | |
| 10 October 2017 | Lustiges Taschenbuch Collectors Edition (limitierte Nachdrucke) 6 | Der Kolumbusfalter | |
| 28 November 2017 | Lustiges Taschenbuch Nostalgie-Edition 1 | Der Kolumbusfalter | |
| November 2017 | Lustiges Taschenbuch ("Retro-Edition" der ersten 10 LTB mit dem Design und den Titeln der Nachdrucke zwischen 1987 und 1997) 1 | Der Kolumbusfalter | |
| 2017 | Aku Ankka (digipalvelu) 2017-42 | Kolumbusperhon kujeet | |
| 7 March 2018 | Uncle Scrooge (IDW Trade Paperback) 9 | The Bodacious Butterfly Trail | |
| 29 July 2018 | Μεγάλες Ιστορίες Disney: Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα 10 | Η πεταλούδα του Κολόμβου (part 1) | |
| 29 July 2018 | Μεγάλες Ιστορίες Disney: Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα 10 | Η πεταλούδα του Κολόμβου (part 2) | |
| 8 January 2020 | Les grandes aventures Disney - Intégrale Romano Scarpa 6 | Le papillon de Christophe Colomb (part 1) | |
| 8 January 2020 | Les grandes aventures Disney - Intégrale Romano Scarpa 6 | Le papillon de Christophe Colomb (part 2) | |
| 15 November 2020 | Zio Paperone (Panini) 29 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 1) | |
| 15 November 2020 | Zio Paperone (Panini) 29 | Paperino e la farfalla di Colombo (part 2) | |
| 10 March 2021 | Picsou Magazine 554 | Le papillon de Christophe Colomb | |
| 18 July 2023 | LTB ABO+ 2023-03 | Der Kolumbusfalter | |
| 14 September 2023 | Disney 100 Lustiges Taschenbuch 001 | Der Kolumbusfalter | |
| 10 October 2023 | Disney 100 Lustiges Taschenbuch BOX01 | Der Kolumbusfalter | |
| 5 March 2024 | Aku Ankan taskukirja 534 | Kolumbusperhon aarrekartta | |
| 2024 | De stora äventyren 6 | Kalle Anka och Columbus fjäril |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/LAP2023-03fStory, 3 p., 3 tiersde/LTB 1cStory, 60 p., 3 tiersfi/TKS 4p005Story, 60 p., 3 tiersfr/IRS 6p261Story, 29 p., 3 tiersfr/IRS 6p290Story, 32 p., 3 tiersit/CD 35cbStory, 3 tiersit/CWD 22caStory, 60 p., 3 tiersit/GCD 173bbStory, 31 p., 3 tiers
Referred to by
- D 13815 (cover)
- The Butterfly Tribe (sequel)
- Der galaktische Wettbewerb (butterfly)
- Der Kolumbusfalter (re-used art)
- GC LTBN 1D (re-used art)
- GC LTBN 1B (illustration)
- Aku Ankka Lataamo: Heinäkuun kuumimmat lukuvinkit (short mention)
- XFC AAL2017-42 (cover)
- Aku Ankan taskukirja Klassikko: Kolumbusperhon aarrekartta (cover)
- Romano Scarpa (article)
- Taskukirjojen kääntäjistä ja käännöksistä (article)
- Xgr/MID 10A (1st panel)
- IC CCD 35 (cover)
- A Carnevale ogni scherzo vale! (article)
- IC CWD 22D (panel 2.1)
- IC CWD 22B (panel 2.2)
- Paperon de' Paperoni, imprenditore schumpeteriano (article)
- Intervista a Romano "Disney" Scarpa (article)
- Un respiro cosmopolita (article)
- Paperino e la farfalla di Colombo (article)
- Il transfert fra Barks e Scarpa (article)
- Il ritorno della farfalla di Colombo (article)
- I nuovi personaggi di Scarpa (article)
- Romano Scarpa e la filologia disneyana (article;opening page)
- Le grandi trovate degli sceneggiatori italiani (article;sequence)
- Gli infiniti Natali di Paperino (article)
- Colombo... Disney style (article)
- Zio Paperone e l'arte moderna (article)
- IC ZPP 29 (cover)
- Zio Paperone e il popolo delle farfalle (article)
- Farfalle, paperi e tesori (article)
- HC PO1 5E (illustration)
- XUC US 431A (cover)
- XUC US 432A (cover)