HIGHDUCKS

StoryI TL 352-A

Paperon De' Paperoni visir di Papatoa

Roope-setä saa slaakin veromätkyistä, mutta hätätilanteeseen palkattu asianajaja keksii kiertoreitin verokarhun ohi; Roope-setä muuttaa kaukaiseen Papatoan saarivaltioon, jota hallitsevaksi suurvisiiriksi pankkiiriankka nopeasti nousee - rahat ovat saarella tallessa, Papatoan asukkaat tyytyväisiä ja elämä trooppisella paratiisisaarella leppoisaa, kunnes valeasuinen Karhukopla ehdottaa suurvisiiri-Roopelle suurkauppoja - Roope ei voi vastustaa tarjousta, mutta kansansuosio upposukeltaa samontein Roopen haaliseessa saaren luonnonvaroja, banaani- ja ananassatoja veroiksi ja Karhukoplalle myytäväksi.

First published
26 August 1962
Length
29 pages (3 tiers)
Printed
39 times, in 13 countries
Also coded
i-352-a, i-352a, itl352-a

Credits

Plot
Rodolfo Cimino
Script
Rodolfo Cimino
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Rodolfo Cimino

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
26 August 1962ItalyTopolino (libretto) 352Paperon de' Paperoni visir di Papatoa
4 October 1964FranceLe Journal de Mickey 645Le vizir de Papatoa
January 1965BelgiumAlbum du Journal de Mickey 32Le vizir de Papatoa in French
7 December 1965BrazilZé Carioca 735O Rei de Papatoa
1966FranceLe Journal de Mickey (Albums) 32Le vizir de Papatoa
2 April 1967ItalyAlbi della rosa 647Paperon de' Paperoni visir di Papatoa
10 May 1968GreeceΜίκυ Μάους 98Ο άρχων της χρυσής φτερούγας
30 June 1978GreeceΜίκυ Μάους 626Ο άρχοντας της χρυσής φτερούγας
April 1987ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 124Paperon De' Paperoni visir di Papatoa
5 January 1988FranceMickey Parade (Géant) 97Picsou, vizir avisé
November 1992GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 121Ο άρχοντας της Χρυσής Φτερούγας!
28 May 1997ItalyCapolavori Disney 39Paperon De' Paperoni Visir di Papatoa
December 1999ItalyI Grandi Classici Disney 157Zio Paperone visir di Papatoa
March 2004ItalyPaperino Mese 285Paperon de' Paperoni visir di Papatoa
January 2006ItalyI Maestri Disney 31Zio Paperone Visir di Papatoa
9 October 2007GermanyLustiges Taschenbuch 369ADer Wesir von Weia-Weia
9 October 2007GermanyLustiges Taschenbuch 369BDer Wesir von Weia-Weia
11 October 2007NetherlandsDonald Duck pockets (3e reeks) 143De grootvizier van Papatoa
16 October 2007SwedenKalle Ankas Pocket 342Storvisir av Ankatonga
29 October 2007DenmarkJumbobog 328Skatteflugt
29 October 2007NorwayDonald Pocket 328Vesiren av Papatoa
10 November 2007PolandGigant Poleca 85Państwo to ja
2007Iceland(Myndasögu) Syrpa 166Keisarinn í Andatóga
4 July 2008FinlandRoope-setä 2008-07Papatoan suurvisiiri
November 2012ItalyDisney Time 60Paperon de'Paperoni visir di Papatoa
12 September 2013GermanyLustiges Taschenbuch Spezial 54Der Wesir von Weia-Weia
28 October 2013NorwayTema Pocket 2013-7Vesiren av papatoa
31 October 2013DenmarkJumbo-temabog 55Storvisiren
2013SwedenKalle Ankas Pocket Special 2013-07Storvisir av Ankatonga
3 March 2014ItalyLe grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 7Paperon de' Paperoni visir di Papatoa
1 December 2015GermanyEnthologien 28Der Wesir von Weia-Weia
18 October 2017NetherlandsDonald Duck Themapocket 27De grootvizier van Papatoa
19 August 2018GreeceΜεγάλες Ιστορίες Disney: Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα 13Ο βεζίρης της Παπιατόα
12 June 2019FinlandTaskarispesiaali 2019RSPapatoan suurvisiiri
16 July 2020FranceLes grandes aventures Disney - Intégrale Romano Scarpa 7Picsou, vizir avisé
2024SwedenDe stora äventyren 7Storvisir av Ankatonga
July 2026NorwayNorsk Donald 19Kongen av Papatoa
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AB32Le vizir de Papatoa
FranceMickey Parade (Albums) C 10Picsou, vizir avisé

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/ALJM 32dc Story, 9 p., 5 tiers
  • br/ZC 735b Story, 17 p., 4 tiers
  • de/LTB 369Ak Story, 29 p., 3 tiers
  • dk/JT 55p205 Story, 29 p., 3 tiers
  • fi/RS2008-07e Story, 29 p., 3 tiers
  • fr/JM 645c Story, 9 p., 5 tiers
  • se/KAP 342k Story, 29 p., 3 tiers

Referred to by