StoryI TL 412-A
Paperino e il soggiorno esotico
Dagobert nötigt Donald auf seine kleine Südsee-Insel, jedoch wird die Insel mit der Nachbarinsel verwechselt.
- First published
- 20 October 1963
- Length
- 25 pages (3 tiers)
- Printed
- 24 times, in 12 countries
- Also coded
a1931,itl412-a,Α1931
Credits
- Plot
- Carlo Chendi
- Script
- Carlo Chendi
- Pencils
- Giovan Battista Carpi
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 20 October 1963 |  Italy | Topolino (libretto) 412 | Paperino e il soggiorno esotico |
| April 1967 |  Chile | Fantasías 68 | La isla feliz |
| 5 July 1970 | Italy | Albi della rosa 817 | Paperino e il soggiorno esotico |
| 25 May 1973 |  Greece | Μίκυ Μάους 361 | Ο Ντόναλντ στο νησί των ονείρων |
| 18 August 1977 |  Spain | Don Miki 45 | Donald y la isla exótica |
| March 1984 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 87 | Paperino e il soggiorno esotico |
| 14 December 1984 | Greece | Μίκυ Μάους 961 | Το νησί των ονείρων! |
| 4 April 1985 |  Germany | Lustiges Taschenbuch 103 | Südseeträume |
| 1985 |  Denmark | Jumbobog 63 | En frygtelig fejltagelse |
| 1985 |  Norway | Donald Pocket 62 | Eksotisk opphold |
| 3 September 1986 |  France | Mickey Parade (Géant) 81 | Aventures épiques aux tropiques |
| 1987 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 99 | Aku ja tiikerihai |
| August 1988 |  Netherlands | Donald Duck pockets (2e reeks) 40 | Stille Zuidzee |
| 1995 |  Indonesia | Paman Gober 03T 10 | Pulau Bola-Bola |
| 11 October 1996 | Greece | Μίκυ Μάους 1578 | Το νησί των ονείρων |
| March 1997 | Italy | Paperinik e altri supereroi 42 | Paperino e il soggiorno esotico |
| 21 August 1998 | Greece | Μίκυ Μάους 1675 | Το νησί των ονείρων |
| 1999 | Germany | Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 103 | Südseeträume |
| April 2002 | Italy | I Grandi Classici Disney 185 | Paperino e il soggiorno esotico |
| 18 May 2005 | Germany | Mammut Comics 69A | Südseeträume |
| February 2016 | Germany | Mammut Comics 118B | Südseeträume |
| Spain | Reimpresión Don Miki 1-14 | Donald y la isla exótica | |
| France | Mickey Parade (Albums) C 5 | Aventures épiques aux tropiques | |
 Sweden | Kalle Ankas Pocket 61 | och tigerhajarna |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
cl/FAN 68bStory, 18 p., 4 tiers