StoryI TL 490-C
Paperino istruttore di camping
Kun ostajaehdokkaat kaikkoavat nopeasti luoksepääsemättömän möteikköisen louhikkovuoren huipulla olevalta Erakkovuoren tilalta, Roope-setä keksii perustaa paikalle lasten kesäleirin - rasavillien ankanpoikien holhoamisessa hermonsa menettänyt Aku luulee saavansa hermolepoa Roopen kustannuksella, mutta päätyykin kahta villimpien kauhukakaroiden leirivalvojaksi - eikä Roope-sedän ahkerasti ruksima sakkorangaistustaulu yhtään helpota tilannetta!
- First published
- 18 April 1965
- Length
- 30 pages (3 tiers)
- Printed
- 31 times, in 14 countries
- Also coded
1Μ-ΝΤ113,i-490-c,itl490-c
Credits
- Plot
- Romano Scarpa
- Script
- Romano Scarpa
- Pencils
- Romano Scarpa
Characters
In bold: the story's lead.
Notes
names:Gig(Alberto)
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 18 April 1965 |  Italy | Topolino (libretto) 490 | Paperino istruttore di camping |
| 1967 |  Chile | Tío Rico 47 | Las Tribulaciones de un instructor |
| 1968 |  Colombia | Tío Rico 47 | Las Tribulaciones de un instructor |
| 7 May 1972 | Italy | Albi della rosa 913 | Paperino istruttore di camping |
| 25 April 1980 |  Greece | Μίκυ Μάους 721 | Ο παιδαγωγός! |
| November 1988 | Italy | I Grandi Classici Disney 36 | Paperino istruttore di camping |
| July 1994 | Italy | Disney Time 1 | Paperino istruttore di camping |
| 4 April 1997 | Greece | Μίκυ Μάους 1603 | Ο παιδαγωγός! |
| June 1999 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 271 | Paperino istruttore di camping |
| July 2004 | Italy | Paperino Mese 289 | Paperino istruttore di camping |
| 17 June 2008 |  Germany | Lustiges Taschenbuch 378 | Urlaub auf dem KARSTEKOGEL |
| 19 June 2008 |  Netherlands | Donald Duck pockets (3e reeks) 151 | De kampleider |
| June 2008 |  Iceland | (Myndasögu) Syrpa 175 | Tjaldsvæðakennari |
| 7 July 2008 |  Norway | Donald Pocket 337 | Leirlederen |
| 8 July 2008 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 343 | Aku Ankka leirinohjaajana |
| 10 July 2008 |  Sweden | Kalle Ankas Pocket 351 | Född till lägerledare |
| 19 July 2008 |  Poland | Gigant Poleca 94 | Na koloniach fajnie jest! |
| July 2008 |  Denmark | Jumbobog 337 | Lejrlivets glæder |
| December 2008 | Italy | Disney BIG 8 | Paperino istruttore di camping |
| 2010 | Germany | Mega Magnum 7E | Urlaub auf dem KARSTEKOGEL |
| 7 April 2014 | Italy | Le grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 12 | Paperino istruttore di camping |
| 11 May 2015 | Norway | Tema Pocket 2015-3 | Leirlederen |
| 29 May 2015 | Poland | MegaGiga 43 | Na kolonii fajnie jest |
| 2015 | Iceland | Risa Syrpa 2015-3 | Tjaldsvæðakennari |
| 2015 | Sweden | Kalle Ankas Pocket Special 2015-03 | Född til lägerledare |
| 8 September 2019 | Greece | Μεγάλες Ιστορίες Disney: Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα 24 | Κατασκήνωση στο βουνό |
| 9 November 2022 |  France | Les grandes aventures Disney - Intégrale Romano Scarpa 12 | Donald moniteur de camping |
| October 2024 |  Brazil | Pato Donald 90 Anos 1 | O Instrutor de Camping |
| 2024 | Italy | Disney Special Books Panini 50 | Paperino istruttore di camping |
| 2026 | Sweden | De stora äventyren 12 | Född till lägerledare |
| Italy | Raccolta I Grandi Classici Disney 5 | Paperino istruttore di camping |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
cl/TR 47p13Story, 22 p., 4 tiersde/LTB 378lStory, 30 p., 3 tiersit/AR 913bStory, 30 p., 3 tiersit/CD 271bStory, 30 p., 3 tiersse/KAP 351lStory, 30 p., 3 tiers
Referred to by
- IC AR 913 (cover)
- Paperino made in Italy (article)
- Paperino istruttore di camping (article)
- Paperina testimone oculare (article)