HIGHDUCKS

StoryI TL 535-B

Topolino e il raffreddore potente

Goofy lässt in der Werkstatt ein neues Radio in seinen Wagen einbauen. Nachdem er bezahlt hat, schaltet er das Radio gleich ein und fährt los... Kurz darauf kommt in seinem Radio eine seltsame Meldung, in der von einer Übergabe der Bonbonniere um 23 Uhr am Leuchtturm Nord die Rede ist. Goofy glaubt nun, dass er bei einem Preisausschreiben vom Werbefunk gewonnen hat, und dass es sich dabei um eine Schachtel Pralinen handelt. Er fährt dahin und holt seinen Gewinn ab. Die Schachtel ist aber voll mit Steinen. Als Goofy nachher Micky von der ganzen Sache erzählt, schaut sich dieser einen von den Steinen genauer an, und merkt, dass an der Sache was faul ist. Er schlägt Goofy vor, mit der Schachtel gleich zur Polizei zu gehen. Dort erzählen sie Kommissar Hunter von dem Vorfall und lassen eine chemische Analyse von einem jener Steine aus dieser Schachtel machen... Wenig später stellt sich heraus, dass es sich dabei um einen Rohdiamant handelt....

First published
27 February 1966
Length
30 pages (3 tiers)
Printed
29 times, in 10 countries
Also coded
itl535-b

Credits

Plot
Ennio Missaglia
Script
Ennio Missaglia
Pencils
Luciano Bottaro
Ink
Luciano Bottaro

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
27 February 1966ItalyTopolino (libretto) 535Topolino e il raffreddore potente
March 1969ChileFantasías 117Resfrío poderoso
1969ColombiaVariedades 117Resfrío poderoso
6 June 1971FranceMickey Parade (ancienne série) 990Mickey et l'affaire des saphirs !
June 1971ItalyI Classici di Walt Disney (prima serie) 40Topolino e il raffreddore potente
September 1971GermanyLustiges Taschenbuch 17Das vertauschte Auto
1971FinlandAku Ankan taskukirja 7Mikki ja ankara vilustuminen
July 1973GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 17Το αλλαγμένο αυτοκίνητο
July 1982FranceMickey Parade (Géant) 31Mickey et l'affaire des saphirs !
July 1982ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 67Topolino e il raffreddore potente
March 1983GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 63Η μπομπονιέρα!
20 December 1988GermanyDisneys beste Comics aus Lustige Taschenbücher 4Das vertauschte Auto
1989GermanyDisneys beste Comics aus Lustige Taschenbücher Spezial 2Das vertauschte Auto
1992SwitzerlandMammut Comics (schweizerische Varianten) 7BDas vertauschte Auto
1993AustriaMammut Comics (österreichische Varianten) 10Das vertauschte Auto
December 1994ItalyI Grandi Classici Disney 97Topolino e il raffreddore potente
September 1995GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 138Η μπομπονιέρα
1997GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 17Das vertauschte Radio
December 2000ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 289Topolino e il raffreddore potente
August 2007ItalyI Grandi Classici Disney 249Topolino e il raffreddore potente
2008GermanyMammut Comics 85EDas vertauschte Radio
27 March 2013NetherlandsDubbelpocket Donald Duck 48Jacht op de diamanten
15 September 2015FinlandAku Ankan taskukirja T 7-8Mikki ja ankara vilustuminen
January 2017ItalyDisney BIG 105Topolino e il raffreddore potente
2017, third quarterGermanyMammut Comics 126BDas vertauschte Radio
15 September 2023ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 93Topolino e il raffreddore potente
2023, third quarterGermanyMammut Comics 163ADas vertauschte Radio
FranceMickey Parade (Albums) A 21Mickey et l'affaire des saphirs !
ItalyRaccolta I Grandi Classici Disney 28Topolino e il raffreddore potente

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • cl/FAN 117b Story, 21 p., 4 tiers

Referred to by