HIGHDUCKS

StoryI TL 565-A

Zio Paperone e la battaglia dei colossi

voidakseen ottaa rakkaat rahavaransa mukaan myös liikematkoille, Roope-setä rakennuttaa jättipyörillä kulkevan rahasäiliön. Vaikka kolossilla voi hujauttaa yli autojen, talojen ja valtamerten, vohkii Karhukopla mammonat vaihtamalla koko säiliön itsetekemänsä kaksoiskappaleen tilalle. Lopulta kumpikin puoli asentaa säiliöönsä mekaaniset käsivarret, ja kädenvääntö voi alkaa.

First published
25 September 1966
Length
34 pages (3 tiers)
Printed
38 times, in 10 countries
Also coded
itl565-a

Credits

Plot
Rodolfo Cimino
Script
Rodolfo Cimino
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Giorgio Cavazzano

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

attribuzione della sceneggiatura a Cimino di Francesco Spreafico, confermata da Luca Boschi! nella quarta vignetta della trentunesima tavola compare erroneamente Paperino, che invece è prigioniero dei Bassotti nell'altro deposito!

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
25 September 1966ItalyTopolino (libretto) 565Zio Paperone e la battaglia dei colossi
6 December 1970FranceMickey Parade (ancienne série) 964Oncle Picsou mène la bataille des coffres !
December 1970ItalyI Classici di Walt Disney (prima serie) 38Zio Paperone e la battaglia dei colossi
8 August 1972GermanyLustiges Taschenbuch 21Onkel Dagobert und der Kampf der Kolosse
1972DenmarkJumbobog 12og den selvkørende pengetank
1972FinlandAku Ankan taskukirja 11Roope-sedän kolossi
1972NorwayDonald Pocket 12Onkel Skrue og jernskap-kampen
1972SwedenKalle Ankas Pocket 12leder kassaskåpsbataljen
January 1976GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 27Ο χορός των χρηματοκιβωτίων
28 July 1977SpainDon Miki 42Tío Gilito y la batalla de las cajas fuertes
June 1979NetherlandsDonald Duck pockets (2e reeks) 6De strijd der kolossen
November 1981FranceMickey Parade (Géant) 23Oncle Picsou mène la bataille des coffres !
November 1985GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 79Η μάχη των χρηματοκιβωτίων!
12 December 1989GermanyDisneys beste Comics aus Lustige Taschenbücher 12Der Kampf der Kolosse
1992GermanyMammut Comics 5Onkel Dagobert und der Kampf der Kolosse
December 1994ItalyI Grandi Classici Disney 97Zio Paperone e la battaglia dei colossi
1998GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 21Der Kampf der Kolosse
August 1999ItalyI Miti Mondadori 142Zio Paperone e la battaglia dei colossi
December 2000GermanyDisney Paperback Edition 2Onkel Dagobert und der Kampf der Giganten
12 June 2001FinlandAku Ankan taskukirja - Teema 1Roope-sedän kolossi
21 June 2001GermanyLustiges Taschenbuch Enten-Edition 2Onkel Dagobert und der Kampf der Giganten
2003ItalyBest Sellers Mondadori 1364Zio Paperone e la battaglia dei colossi
January 2007ItalyI Grandi Classici Disney 242Zio Paperone e la battaglia dei colossi
13 March 2007GermanyMammut Comics 75CDer Kampf der Kolosse
April 2007GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 202Η μάχη των θησαυροφυλακίων
24 May 2011SwedenKalle Ankas Pocket 389leder kassaskåpsbataljen
24 April 2013NetherlandsDuckstadpocket 2Het gevecht van de geldpakhuizen
21 April 2014ItalyLe grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 14Zio Paperone e la battaglia dei colossi
29 October 2014SpainDon Miki Reedición 17Tío Gilito y la batalla de las cajas fuertes
5 June 2015GermanyOnkel Dagobert - Der Dax der Ducks: Gold Edition 1Onkel Dagobert und der Kampf der Giganten
February 2016GermanyMammut Comics 118ADer Kampf der Kolosse
16 March 2016FinlandAku Ankan taskukirja T 9-11Roope-sedän kolossi
12 July 2020GreeceΜεγάλες Ιστορίες Disney: Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα 27Η μάχη των κολοσσών
March 2021ItalyDisney Special Books Panini 2Zio Paperone e la battaglia dei colossi
18 October 2023FranceLes grandes aventures Disney - Intégrale Romano Scarpa 14Oncle Picsou et la bateille des coffres !
SpainReimpresión Don Miki 1-13Tío Gilito y la batalla de las cajas fuertes
FranceMickey Parade (Albums) A 17Oncle Picsou mène la bataille des coffres !
ItalyRaccolta I Grandi Classici Disney 28Zio Paperone e la battaglia dei colossi

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • de/BCLTB 12g Story, 34 p., 3 tiers
  • fi/AATK 11p073 Story, 34 p., 3 tiers
  • it/TL 565b Story, 34 p., 3 tiers
  • nl/DUCKP 2i Story, 34 p., 3 tiers

Referred to by