HIGHDUCKS

StoryI TL 578-A

Paperino e il Natale col vicino

Während dem Winterurlaub in den Bergen gerät Donald ständig mit Kirk in Streit, so dass beide ins Gefängnis wandern.

First published
25 December 1966
Length
31 pages (3 tiers)
Printed
32 times, in 11 countries
Also coded
i-578-a, itl578-a

Credits

Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Pencils
Massimo De Vita
Ink
Massimo De Vita

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
25 December 1966ItalyTopolino (libretto) 578Paperino e il Natale col vicino
December 1973SpainDumbo 2ª (ERSA) 107Un vecino muy ladino
29 December 1974ItalyAlbi della rosa 1051Paperino e il Natale col vicino
9 June 1977SpainDon Miki 35Donald y las navidades del vecino
January 1984ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 85Paperino e il Natale col vicino
1984DenmarkJumbobog 61Glædelig nabojul
4 January 1985GermanyLustiges Taschenbuch 101Frohe Weihnacht überall
August 1985NetherlandsDonald Duck pockets (2e reeks) 25Prettig kerstfeest
1985NorwayDonald Pocket 60Jul med naboen
1987FinlandAku Ankan taskukirja 97Toisenlainen joulu
1994IndonesiaPaman Gober 02T 12Liburan yang Kacau
December 1994ItalyPaperino Mese 174Paperino e il natale con il vicino
1999GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 101Frohe Weihnacht überall
1999IndonesiaPaman Gober Edisi Nostalgia 13Liburan yang Kacau
December 1999ItalyDisney Time 21Paperino e il Natale col vicino
21 October 2008FinlandAku Ankan satasivuiset 14Toisenlainen joulu
4 November 2008PolandMegaGiga 16Święta z sąsiadem
5 November 2008GermanyLustiges Taschenbuch Sonderband: Weihnachten 14Weihnachten in den Bergen
20 November 2008NetherlandsDonald Duck pockets (3e reeks) 156Heibel in de sneeuw
24 November 2008NorwayDonald Ducks julehistorier 2008Hissig julestemning
November 2008DenmarkDisney's Juleklassikere 15Jul med Trælsen
December 2008ItalyTutto Disney 46Paperino e il Natale col vicino
2008, fourth quarterSwedenKalle Anka och hans vänner önskar God Jul! (1995–2014) 14Kalle Anka firar jul med Olsson
5 November 2015FinlandTaskarin jouluspesiaali 2015Toisenlainen joulu
6 December 2016PortugalDisney Especial (Goody) 32O Natal com o Vizinho
4 October 2018GermanyLustiges Taschenbuch Sonderband: Weihnachten (Hardcover) 5Weihnachten in den Bergen
27 October 2021FinlandTaskarispesiaali 2021JTToisenlainen joulu
5 December 2023ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 96Paperino e il Natale col vicino
28 November 2025NorwayNorge rundt med Donald 2025-06Hissig julestemning
SpainReimpresión Don Miki 1-11Donald y las navidades del vecino
ItalyRaccolta Paperino Mese / Paperino 19Paperino e il natale con il vicino
SwedenKalle Ankas Pocket 59firar jul med Olsson

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • es/DB2 107b Story, 24 p., 4 tiers
  • fi/AASS14p66 Story, 31 p., 3 tiers

Referred to by