HIGHDUCKS

StoryI TL 584-AP

Paperin Fracassa

Donald, der gerade seine Neffen ins Ferienlager gebracht hat, ist mit seinem Auto auf dem Rückweg nach Entenhausen... Da kocht plötzlich das Wasser in seinem Kühler. Schnell rennt er mit einem Eimer zu einem Bächlein und vergisst dabei, die Handbremse zu ziehen. Der Wagen haut ab und stürzt in einen Abgrund... Totalschaden! Nach einem langen Fussmarsch findet er am Abend Unterschlupf in einem seltsamen Schloss, und wird am Eingang von Grinsekatz begrüßt. Nach einer eher unheimlichen Nacht in jenem Schloss, trifft Donald am Morgen darauf auf die sieben Zwerge und Schneewittchen, die durch einen bösen Fluch erblindet ist....

First published
5 February 1967
Length
60 pages (3 tiers)
Parts
2
Printed
48 times, in 10 countries
Also coded
itl584-a, itl584-a, itl584-ap, itl585-a, itl585-a

Credits

Plot
Guido Martina
Script
Guido Martina
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Giorgio Cavazzano

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

parodia;Capitan Fracassa (T. Gautier)

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
5 February 1967ItalyTopolino (libretto) 584Paperin Fracassa (part 1)
12 February 1967ItalyTopolino (libretto) 585Paperin Fracassa (part 2)
December 1969ChileDisneylandia 374Donald demoledor
5 September 1971FranceMickey Parade (ancienne série) 1003Capitaine Fracas
12 September 1971ItalyI Classici di Walt Disney (prima serie) 41Paperin Fracassa
November 1971GermanyLustiges Taschenbuch 18Donald im Spukschlößchen
1971FinlandAku Ankan taskukirja 8Aku Suurisuu
October 1973GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 18Ο στοιχειωμένος πύργος
November 1982GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 61Ο στοιχειωμένος Πύργος!
March 1983FranceMickey Parade (Géant) 39Capitaine Fracas
February 1988ItalyLe grandi parodie (Mondadori) 2Paperin Fracassa (part 1)
February 1988ItalyLe grandi parodie (Mondadori) 2Paperin Fracassa (part 2)
23 June 1992GermanyLustiges Taschenbuch 172Abenteuer im Spukschlößchen
February 1993ItalyLe grandi parodie (Disney) 8Paperin Fracassa (part 1)
February 1993ItalyLe grandi parodie (Disney) 8Paperin Fracassa (part 2)
February 1993ItalyLe grandi parodie (rilegate) 3Paperin Fracassa (part 1)
February 1993ItalyLe grandi parodie (rilegate) 3Paperin Fracassa (part 2)
1997GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 18Abenteuer im Spukschlösschen
June 1999GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 155Το στοιχειωμένο κάστρο
5 December 2001FranceLe Journal de Mickey 2581Donald fracasse
22 March 2002FranceLe Journal de Mickey (Albums) 195Donald fracasse
1 March 2005GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 172Abenteuer im Spukschlösschen
8 August 2005ItalyTopolino Story (Corriere della Sera) 19Paperin Fracassa (part 1)
8 August 2005ItalyTopolino Story (Corriere della Sera) 19Paperin Fracassa (part 2)
12 June 2006ItalyI Classici della Letteratura 5Paperin Fracassa
8 June 2008SpainClásicos de la Literatura 1Donald y el capitán Fracasse
20 May 2010BrazilClássicos da Literatura Disney 1O Capitão Fracasso
February 2013ItalyI Grandi Classici Disney 315Paperin Fracassa (part 1)
February 2013ItalyI Grandi Classici Disney 315Paperin Fracassa (part 2)
27 March 2013NetherlandsDubbelpocket Donald Duck 48Gevaar in het bos
30 May 2013ItalyI Classici della Letteratura (2a edizione) 23Paperin Fracassa
28 April 2014ItalyLe grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 15Paperin Fracassa
December 2014FranceLes trésors de Picsou 29Donald Fracasse !
15 September 2015FinlandAku Ankan taskukirja T 7-8Aku Suurisuu
2016GermanyMega Magnum 7CAbenteuer im Spukschlösschen
April 2017PortugalDisney Hiper 48Donaldin Fracasso (part 1)
April 2017PortugalDisney Hiper 48Donaldin Fracasso (part 2)
4 April 2018FranceLes trésors du Journal de Mickey (Nouvelle série) 1Donald Fracasse
26 July 2020GreeceΜεγάλες Ιστορίες Disney: Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα 29Ντόναλντ ο καταστροφέας (part 1)
26 July 2020GreeceΜεγάλες Ιστορίες Disney: Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα 29Ντόναλντ ο καταστροφέας (part 2)
8 August 2020ItalyCapolavori della Letteratura (3a edizione) 22Paperin Fracassa
7 February 2024FranceLes grandes aventures Disney - Intégrale Romano Scarpa 15Donald Fracasse
24 April 2024ItalySpeciale Disney 103Paperin Fracassa (part 1)
24 April 2024ItalySpeciale Disney 103Paperin Fracassa (part 2)
6 February 2025ItalyClassici della Letteratura 54Paperin Fracassa
FranceMickey Parade (Albums) A 25Capitaine Fracas
ItalyRaccolta Le Grandi Parodie (Disney) 4Paperin Fracassa (part 1)
ItalyRaccolta Le Grandi Parodie (Disney) 4Paperin Fracassa (part 2)

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/CLT 1p096 Story, 59 p., 3 tiers
  • cl/DIS 374d Story, 40 p., 4 tiers
  • de/LTB 18c Story, 59 p., 3 tiers
  • de/LTB 172b Story, 59 p., 3 tiers
  • fr/JM 2581p023 Story, 37 p., 4 tiers
  • fr/MPP 1003d Story, 59 p., 3 tiers
  • fr/TJMN 1p253 Story, 37 p., 4 tiers
  • gr/MID 29p007 Story, 30 p., 3 tiers
  • it/CLA 5g Story, 58 p., 3 tiers
  • it/CWD 41ca Story, 59 p., 3 tiers
  • it/LGP 8h Story, 4 tiers
  • it/LGPM 2k Story, 3 tiers
  • it/TL 584b Story, 30 p., 3 tiers

Referred to by