HIGHDUCKS

StoryI TL 625-A

Paperino e l'acqua platinia

To afford to take a holiday with Hewey,Dewey and Louis,Donald has to work in uncle Scrooge's office,where he finds out that his uncle's beer factory is abundantly in the red,so the latter decides to buy an underground spring to sell mineral water,to make up for the loss.It turns out that the spring had been rigged by the Beagle Boys and is useless,and what's more,the beer factory wasn't in the red,but looked so because Donald inverted the red and black sides of the tape in the typewriter.Fortunately Hewey,Dewey and Louis had got the Beagle Boys to sign the contract with a special ink that disappeared soon afterwards,so everything is back to normal.

First published
19 November 1967
Length
43 pages (3 tiers)
Printed
25 times, in 11 countries
Also coded
itl625-a

Credits

Plot
Guido Martina
Script
Guido Martina
Pencils
Giorgio Bordini
Ink
Giorgio Bordini

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
19 November 1967ItalyTopolino (libretto) 625Paperino e l'acqua platinia
12 November 1971GreeceΜίκυ Μάους 281Η πηγή με την πλατίνα!
3 September 1972FranceMickey Parade (ancienne série) 1055Donald se jette à l'eau... minérale
September 1972ItalyI Classici di Walt Disney (prima serie) 46Paperino e l'acqua platinia
March 1973NetherlandsDonald Duck pockets (1e reeks) 6stort zich op het mineraalwater
21 May 1973GermanyLustiges Taschenbuch 24Die Platinquelle
1973FinlandAku Ankan taskukirja 15Aku Ankka ja platinalähde
1974DenmarkJumbobog 17og platinbrønden
1974NorwayDonald Pocket 17Donald og platina-brønnen
1974SwedenKalle Ankas Pocket 17och platinakällan
September 1982GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 60Άνθρωπος εμπιστοσύνης!
March 1984FranceMickey Parade (Géant) 51Donald se jette à l'eau... minérale
1984GermanyMammut Comics 5ADie Platinquelle
13 June 1989GermanyDisneys beste Comics aus Lustige Taschenbücher 8Kleine Ursache große Wirkung
1993AustriaMammut Comics (österreichische Varianten) 9Kleine Ursache große Wirkung
1998GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 24Die Platinquelle
June 1999ItalyI Grandi Classici Disney 151Paperino e l'acqua platinia
August 2002GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 174Το πλατινένιο νερό
2006GermanyMammut Comics 73EDie Platinquelle
July 2010ItalyDisney BIG 27Paperino e l'acqua platinia
2010, fourth quarterGermanyMammut Comics 92ADie Platinquelle
8 February 2017FinlandAku Ankan taskukirja T 15-17Aku Ankka ja platinalähde
15 March 2024ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 99Paperino e l'acqua platinia
Egyptميكى وبطوط (Mickey and Donald Duck) 16بطوط ومشروع المياه المعدنية
FranceMickey Parade (Albums) A 31Donald se jette à l'eau... minérale

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fr/MP 51e Story, 43 p., 3 tiers

Referred to by