StoryI TL 633-B

Qui, Quo, Qua e la macchina del tempo

TV temporale - con Yoghi, Bu-Bu e il ranger Smith in TV!

First published: 14 January 1968
Length: 34 pages (3 tiers)
Printed: 18 times, in 10 countries
Also coded: itl633-b

Credits

Plot: Guido Martina
Script: Guido Martina
Pencils: Luciano Capitanio
Ink: Luciano Capitanio

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
14 January 1968	Italy	Topolino (libretto) 633	Qui, Quo, Qua e la macchina del tempo
13 May 1973	France	Mickey Parade (ancienne série) 1091	Riri, Fifi, Loulou et le tempordinateur
June 1973	Italy	I Classici di Walt Disney (prima serie) 49	Qui, Quo, Qua e la macchina del tempo
August 1974	Netherlands	Donald Duck pockets (1e reeks) 9	en de tijdkijker
4 November 1974	Germany	Lustiges Taschenbuch 31	Tick, Trick, Track und die Zeitmaschine
27 June 1975	Greece	Μίκυ Μάους 470	Η χρονομηχανή
1975	Denmark	Jumbobog 19	og det mystiske tv-apparat
1975	Norway	Donald Pocket 19	Ole, Dole og Doffen og Tidsmaskinen
1975	Sweden	Kalle Ankas Pocket 19	och tidsmaskinen
1976	Finland	Aku Ankan taskukirja 31	Tupu, Hupu, Lupu ja aikakone
July 1984	Greece	Κλασικά Ντίσνεϋ 71	Η χρονομηχανή!
August 1987	China	唐老鸭画传 1A	奇妙的时间仪
April 1998	Italy	I Classici di Walt Disney (seconda serie) 257	Qui, Quo, Qua e la macchina del tempo
1998	Germany	Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 31	Die heißbegehrte Zeitmaschine
February 2004	Greece	Κλασικά Ντίσνεϋ 183	Η χρονομηχανή
February 2006	Italy	I Grandi Classici Disney 231	Qui, Quo, Qua e la macchina del tempo
April 2013	Italy	Tutto Disney 58	Qui, Quo, Qua e la macchina del tempo
4 November 2013	Germany	Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2013-2	Die heiß begehrte Zeitmaschine

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

fr/MPP 1091f Story, 34 p., 3 tiers
it/CD 257c Story, 34 p., 3 tiers