HIGHDUCKS

StoryI TL 692-C

Paperino viceré sottomarino

Ο Ντόναλντ βρίσκει μια περικεφαλαία που τον βοηθάει να αναπνέει κάτω από το νερό. Επίσης μ' αυτήν διατάζει όλα τα πλάσματα της θάλασσας. Ο Θείος Σκρουτζ όμως του την παίρνει για να εξοφλήσει τα χρέη του.

First published
2 March 1969
Length
33 pages (3 tiers)
Printed
34 times, in 14 countries
Also coded
i/t692c, itl692-c

Credits

Plot
Rodolfo Cimino
Script
Rodolfo Cimino
Pencils
Massimo De Vita
Ink
Massimo De Vita

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
2 March 1969ItalyTopolino (libretto) 692Paperino viceré sottomarino
12 December 1969GreeceΜίκυ Μάους 181Ο Ντόναλντ κυρίαρχος του βυθού
October 1970SpainDumbo 2ª (ERSA) 69El rey del mar
4 March 1973FranceMickey Parade (ancienne série) 1081Donald roi des profondeurs !
11 March 1973ItalyI Classici di Walt Disney (prima serie) 48Paperino viceré sottomarino
18 February 1974GermanyLustiges Taschenbuch 27Donald auf Neptuns Spuren
April 1974NetherlandsDonald Duck pockets (1e reeks) 8en de helm van de onderkoning
October 1974GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 22Ο άρχων του βυθού
1974DenmarkJumbobog 18Havdybets konge
1974FinlandAku Ankan taskukirja 18Aku Ankka ja merenpohjan varakuningas
October 1975YugoslaviaMikijev Almanah 100U Neptunovom carstvu
1975NorwayDonald Pocket 18Donald - dypets hersker
1975SwedenKalle Ankas Pocket 18- havsdjupens konung
5 February 1978ItalyAlbi della rosa 1213Paperino viceré sottomarino
8 February 1980GreeceΜίκυ Μάους 710Κυρίαρχος των βυθών!
29 April 1983GreeceΜίκυ Μάους 876Ο άρχοντας του βυθού!
May 1988China唐老鸭画传 4B唐纳海底历险
23 June 1992GermanyLustiges Taschenbuch 172Zu Besuch beim König der Meere
August 1995ItalyPaperino Mese 182Paperino viceré sottomarino
1998GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 27Beim König der Meere
June 2003ItalyI Grandi Classici Disney 199Paperino viceré sottomarino
1 March 2005GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 172Zu Besuch beim König der Meere
June 2005GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 191Ο άρχοντας του βυθού
2006ItalyRaccolta I Grandi Classici Disney 50Paperino viceré sottomarino
11 September 2008DenmarkJumbo-temabog 21Havets vicekonge
15 September 2008NorwayTema Pocket 2008-3Dypets hersker
17 September 2008PolandMegaGiga 15Cudowny Hełm
30 September 2008SwedenKalle Ankas Pocket Special 2008-03Kalle Anka – havsdjupens konung
2008ItalyDisney Comics 8Paperino viceré sottomarino
2008LithuaniaMegaGiga Donaldas ir kiti 2Povandeninio laivo vicekaralius
March 2009ItalyDisney Time 51Paperino viceré sottomarino
25 November 2013SpainInolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 67El rey del mar
9 June 2015FinlandAku Ankan taskukirja - Super 3Merenpohjan varakuningas
27 September 2017FinlandAku Ankan taskukirja T 18-20Aku Ankka ja merenpohjan varakuningas

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fr/MPP 1081i Story, 33 p., 3 tiers
  • se/KAPS2008-03i Story, 33 p., 3 tiers

Referred to by