HIGHDUCKS

StoryI TL 765-A

Zio Paperone e il passaggio a Nord-Est

For a change,uncle Scrooge doesn't show up at his nephew's door to use him as a slave in some remote region of the Earth,but to ask him to join him in a holiday in the North,where he can relive his adventurous youth and save money for medical treatment.When they're about to cross a lake,though,Donald and Scrooge disappear,like hundreds of gold prospectors in bygone days.Hewey,Dewey and Louis,though,find out that their kidnappers are a Native American tribe who need gold to build water-resistant doors to keep their valley from being flooded,and manage to capture some of them,who are swapped for their uncles.Epilogue:uncle Scrooge manages to make money even from this adventure by swapping the golden doors for some water-resistant doors manufactured by his factories.

First published
26 July 1970
Length
37 pages (3 tiers)
Printed
29 times, in 12 countries
Also coded
4683, itl765-a

Credits

Plot
Rodolfo Cimino
Script
Rodolfo Cimino
Pencils
Giulio Chierchini
Ink
Giulio Chierchini

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
26 July 1970ItalyTopolino (libretto) 765Zio Paperone e il passaggio a Nord-Est
1971ChileTío Rico 117El pasaje Noreste
1971ColombiaTío Rico 115El pasaje noreste
March 1973DenmarkEkstrahæfte 1973-03Mysteriet i Månesøen
March 1973NorwayWalt Disney's månedshefte 1973-03Farlig ferie
March 1973SwedenWalt Disney's Serier 1973-03På äventyr bland indianer
9 December 1973FranceMickey Parade (ancienne série) 1121Oncle Picsou aux mains des Pieds-Dorés
9 December 1973ItalyI Classici di Walt Disney (prima serie) 52Zio Paperone e il passaggio a nord-est
7 May 1974GermanyMickyvision 46Das Geheimnis des Mondsees
9 September 1974GermanyLustiges Taschenbuch 30Onkel Dagobert und die Gelbfußindianer
1976FinlandAku Ankan taskukirja 30Roope-setä ja keltajalkaintiaanit
October 1977GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 34Η λίμνη των στεναγμών
21 December 1982GermanyMickyvision (Zweitauflage) 1982-12Das Geheimnis des Mondsees
1984GermanyMammut Comics 4BOnkel Dagobert und die Gelbfußindianer
March 1988GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 93Η λίμνη των στεναγμών!
5 July 1988NorwayDonald Ducks elleville eventyr 7Farlig ferie
April 1995ItalyI Grandi Classici Disney 101Zio Paperone e il passaggio a Nord-Est
1998GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 30Die Gelbfuß-Indianer
June 2008GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 209Η Λίμνη των Στενγμών
25 September 2013NetherlandsDubbelpocket Donald Duck 50De Geelvoet-indianen
April 2014ItalyI Grandi Classici Disney 329Zio Paperone e il passaggio a nord-est
10 September 2015GermanyLustiges Taschenbuch Spezial 66Die Gelbfußindianer
26 October 2015NorwayTema Pocket 2015-7Farlig ferie
9 November 2015DenmarkJumbo-temabog 69Nordøstpassagen
2015SwedenKalle Ankas Pocket Special 2015-07Guldsjön
5 May 2016NetherlandsDonald Duck Themapocket 21De geelvoet-indianen
4 October 2019GermanyEnthologien 43Die Gelbfußindianer
17 February 2026GermanyLustiges Taschenbuch Abenteuer 19Die Nordostpassage
28 April 2026PolandGigant Poleca Premium 2026-02Tajemnica Doliny Wielkich Jezior

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • cl/TR 117b Story, 27 p., 4 tiers
  • de/MV 46b Story, 17 ½ p., 4 tiers
  • dk/EH1973-03b Story, 19 p., 4 tiers
  • fr/MPP 1121g Story, 37 p., 3 tiers
  • it/GCD 329k Story, 37 p., 4 tiers
  • no/EE 7b Story, 19 p., 4 tiers

Referred to by