HIGHDUCKS

StoryI TL 822-AP

Il doppio trionfo di Paperinik

US and grandchildren go out of town to isolate themselves because the vocation has become the second most important collector, superseded by Rockerduck who found the mythical scarab. DD wants to return to the city and disguises himself as Duck Avenger steals the beetle and gives it to US. The satisfied uncle returns to the city, but RKD blames him for the theft and his uncle is jailed. In the evening the rich man celebrates in honor of his rival's segregation, but angry Duck Avenger appears and reveals that he was the one who stole the beetle and takes it back to RKD. US is released and they all return to vacation. When DD is tired of the holiday, he will give scrabble, so they will return to Duckburg.

First published
29 August 1971
Length
60 pages (3 tiers)
Parts
2
Printed
72 times, in 16 countries
Also coded
06497, 2-ΦΝ008/1, 2-ΦΝ008/2, itl822-a, itl822-a, itl822-ap, itl823-a, itl823-a

Credits

Plot
Guido Martina
Script
Guido Martina
Pencils
Massimo De Vita
Ink
Massimo De Vita

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
29 August 1971ItalyTopolino (libretto) 822Il doppio trionfo di Paperinik (part 1)
5 September 1971ItalyTopolino (libretto) 823Il doppio trionfo di Paperinik (part 2)
August 1973ChileFantasías 230El doble triunfo de Patik
7 September 1973GreeceΜίκυ Μάους 376Ο διπλός θρίαμβος! (part 1)
14 September 1973GreeceΜίκυ Μάους 377Ο διπλός θρίαμβος! (part 2)
1973ColombiaVariedades 235El doble triunfo de Patik
September 1975ItalyI Classici di Walt Disney (prima serie) 63Il doppio trionfo di Paperinik (part 1)
September 1975ItalyI Classici di Walt Disney (prima serie) 63Il doppio trionfo di Paperinik (part 2)
12 October 1975FranceMickey Parade (ancienne série) 1217Fantomiald et le scarabée égyptien
January 1977GermanyLustiges Taschenbuch 44Phantomias ist wieder da!
8 December 1977SpainDon Miki 61El doble triunfo de Patomas (part 1)
15 December 1977SpainDon Miki 62El doble triunfo de Patomas (part 2)
August 1978BrazilTio Patinhas (Abril) 157O Escaravelho do Faraó
1979FinlandAku Ankan taskukirja 48Taikaviitta taas vauhdissa
1980DenmarkJumbobog 34Stålanden slår til igen – og igen
1980NorwayDonald Pocket 34Fantonald seirer på alle fronter
1980SwedenKalle Ankas Pocket 32Stål-Kalles dubbeltriumf
October 1981ItalyCartonatoni Disney 11Il doppio trionfo di Paperinik (part 1)
October 1981ItalyCartonatoni Disney 11(Il doppio trionfo di Paperinik) (part 2)
1981SpainEspeciales Don Miki 3El doble triunfo de Patomas
1982DenmarkDen store … 1982Stålanden slår til igen – og igen
1982NorwayKjempebok 09Super-Donald seirer på alle fronter
1982SwedenJag, Stål-Kalle 1982s dubbeltriumf (part 1)
1982SwedenJag, Stål-Kalle 1982Il doppio trionfo di Paperinik (part 2)
1982United KingdomJumbo book 3The Return of Superduck
July 1983BrazilAlmanaque do Superpato 3O Escaravelho do Faraó
15 March 1985GreeceΜίκυ Μάους 974Ο διπλός θρίαμβος! (part 1)
22 March 1985GreeceΜίκυ Μάους 975Ο διπλός θρίαμβος! (part 2)
June 1993ItalyPaperinik e altri supereroi 2Il doppio trionfo di Paperinik (part 1)
June 1993ItalyPaperinik e altri supereroi 2Il doppio trionfo di Paperinik (part 2)
1996GermanyDie großen Klassiker 15Phantomias, der Skarabäusräuber
September 1997GreeceΑλμανάκο 79Ο χρυσός σκαραβαίος (part 1)
October 1997GreeceΑλμανάκο 80Ο χρυσός σκαραβαίος (part 2)
1997AustriaMega Magnum Lesespaß 1997-01Phantomias ist wieder da!
1998GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 44Phantomias ist wieder da!
September 2001ItalyPaperinik e altri supereroi 96Il doppio trionfo di Paperinik (part 1)
September 2001ItalyPaperinik e altri supereroi 96Il doppio trionfo di Paperinik (part 2)
October 2003ItalyPaperinik - Le origini 1Il doppio trionfo di Paperinik
October 2003ItalySuper Disney 29Il doppio trionfo di Paperinik
10 February 2005GermanyLustiges Taschenbuch Enten-Edition 12Phantomias ist wieder da!
June 2005ItalyPaperinik Cult 2Il doppio trionfo di Paperinik
28 January 2009FinlandAku Ankan taskukirja - Teema 19Tilientasaaja
September 2009SpainPatomas 9El doble triunfo de Patomas
2010GermanyMega Magnum 8BPhantomias ist wieder da!
May 2011ItalyDisney Anni D'Oro 14Il doppio trionfo di Paperinik
January 2013ItalyPaperinik Appgrade 4Il doppio trionfo di Paperinik
11 June 2013GreeceΜεγάλα Σήριαλ 40Ο χρυσός σκαραβαίος (part 1)
11 June 2013GreeceΜεγάλα Σήριαλ 40Ο χρυσός σκαραβαίος (part 2)
May 2014ItalyLibri a fumetti di Topolino 2Il doppio trionfo di Paperinik (part 1)
May 2014ItalyLibri a fumetti di Topolino 2Il doppio trionfo di Paperinik (part 2)
29 August 2014PortugalDisney Especial (Goody) 11O Duplo Triunfo de Superpato (part 2)
29 August 2014PortugalDisney Especial (Goody) 11O Duplo Triunfo de Superpato (part 1)
27 March 2015GermanyLustiges Taschenbuch Ultimate Phantomias 2Phantomias ist wieder da!
26 September 2016NorwayTema Pocket 2016-6Fantonald seirer på alle fronter
25 November 2016PolandMegaGiga 46Heros triumfuje dwa razy
2016SwedenKalle Ankas Pocket Special 2016-06Stål-Kalles dubbeltriumf
27 March 2017FranceLes chroniques de Fantomiald 1Double triomphe !
3 May 2017ItalySuper Disney 67Il doppio trionfo di Paperinik (part 1)
3 May 2017ItalySuper Disney 67Il doppio trionfo di Paperinik (part 2)
15 September 2017FinlandJättikirjat 2017Tilientasaaja
10 April 2019FranceFantomiald Intégrale 1Double triomphe !
9 June 2019ItalyDisney Special Events 9Il doppio trionfo di Paperinik (part 1)
9 June 2019ItalyDisney Special Events 9Il doppio trionfo di Paperinik (part 2)
June 2019ItalyDisney Special Events 9BIl doppio trionfo di Paperinik (part 1)
June 2019ItalyDisney Special Events 9BIl doppio trionfo di Paperinik (part 2)
5 September 2019ItalyPaperinik - Le origini del mito 2Il doppio trionfo di Paperinik (part 1)
5 September 2019ItalyPaperinik - Le origini del mito 2Il doppio trionfo di Paperinik (part 2)
29 June 2023SpainDisney Limited 3El doble triunfo de Patomas (part 1)
29 June 2023SpainDisney Limited 3El doble triunfo de Patomas (part 2)
22 July 2025PolandGigant Poleca Premium 2025-01Heros triumfuje dwa razy
12 August 2025GermanyLustiges Taschenbuch Phantomias Collection 1Phantomias ist wieder da!
3 February 2026PolandGigant Poleca Premium 2026-01Heros triumfuje dwa razy

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/ASPD 3c Story, 34 p., 4 tiers
  • cl/FAN 230c Story, 32 p., 4 tiers
  • de/GK 15f Story, 18 2/5 p., 5 tiers
  • de/LTB 44d Story, 59 p., 3 tiers
  • de/LTBE 12c Story, 59 p., 3 tiers
  • dk/DS 1982p069 Story, 18 2/5 p., 5 tiers
  • es/DISL 3p188 Story, 33 p., 3 tiers
  • es/DISL 3p221 Story, 27 p., 3 tiers
  • fi/AATK 48p045 Story, 59 p., 3 tiers
  • fi/AATT 19p202 Story, 59 p., 3 tiers
  • fi/M 2017p069 Story, 18 p., -1 tiers
  • fr/MPP 1217e Story, 59 p., 3 tiers
  • it/BIG 11ia Story, 9 4/5 p., 5 tiers
  • it/BIG 11ib Story, 8 3/5 p., 5 tiers
  • it/CWD 63da Story, 59 p., 3 tiers
  • it/CWD 63db Story, 3 tiers
  • it/PK 2c Story, 26 p., 3 tiers
  • it/PK 96g Story, 33 p., 3 tiers
  • it/PK 96h Story, 27 p., 3 tiers
  • no/KB09f Story, 19 p., 5 tiers
  • pt/DEG 11p067 Story, 34 p., 3 tiers
  • se/KAP 32e Story, 65 p., 3 tiers

Referred to by