HIGHDUCKS

StoryI TL 863-C

Zio Paperone e il guaio "mobile"

To make his money even more inaccessible to the Beagle Boys,Scrooge builds a special mobile bin that retreats whenever a Beagle Boy approaches.This turn out to be a double-edged weapon,because the BB find a way to push the bin in a volcano overhanging their own mine,eventually melting Scrooge's money into statuettes bearing their image.A judge,though,urged by Scrooge,forbids them to spend their money for the time being,so that the BB,bored to death,start gambling and lose their money to Scrooge disguised as the owner of a small casino on wheels.Epilogue:when the judge sends a policeman to notify to them that they can at last spend their money,they haven't got any left,and, feeling the bitter irony, attack the policeman bearing the news and get arrested.As for Scrooge,after such an ordeal,he drive poles into the ground to make sure his bin will never,ever leave its place again.

First published
11 June 1972
Length
38 pages (3 tiers)
Printed
13 times, in 6 countries
Also coded
itl863-c

Credits

Plot
Rodolfo Cimino
Script
Rodolfo Cimino
Pencils
Giorgio Bordini
Ink
Giorgio Bordini

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
11 June 1972ItalyTopolino (libretto) 863Zio Paperone e il guaio "mobile"
10 September 1976GreeceΜίκυ Μάους 533Το "κινητό" βάσανο
26 September 1976FranceMickey Parade (ancienne série) 1267Le mégacoffre auto-fuyant d'oncle Picsou !
September 1976ItalyI Classici di Walt Disney (prima serie) 70Zio Paperone e il guaio "mobile"
12 September 1977GermanyLustiges Taschenbuch 49Der eingebaute Abwehrmechanismus
October 1977NetherlandsDonald Duck pockets (2e reeks) 2De bangige brandkast
1979FinlandAku Ankan taskukirja 46Roope ja vastarintakone
September 1987GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 90Το όγδοο θαύμα!
1998GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 49Der wandelnde Geldspeicher
November 1999ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 276Zio Paperone e il guaio "mobile"
14 July 2005GermanyMammut Comics 70DDer wandelnde Geldspeicher
19 November 2007GermanySuper Lese-Spaß 1Der wandelnde Geldspeicher
ItalyRaccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 40Zio Paperone e il guaio "mobile"

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fr/MPP 1267j Story, 38 p., 3 tiers
  • it/CD 276e Story, 38 p., 3 tiers