HIGHDUCKS

StoryI TL 884-AP

Paperinik e la bella addormentata

Dagobert will Donalds Haus an Klaas Klever verkaufen, wodurch Donald nicht nur sein Zuhause, sondern auch seine geheime Phantomias-Ausrüstung verlieren würde. Als seine ersten Rettungsversuche scheitern und er überwacht wird, schmiedet Donald als Phantomias einen neuen Plan, um das Haus zu retten.

First published
5 November 1972
Length
61 pages (3 tiers)
Parts
2
Printed
64 times, in 12 countries
Also coded
i/t884a-85a, itl884-a, itl884-a, itl884-ap, itl885-a, itl885-a

Credits

Plot
Guido Martina
Script
Guido Martina
Pencils
Massimo De Vita
Ink
Massimo De Vita

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
5 November 1972ItalyTopolino (libretto) 884Paperinik e la bella addormentata (part 1)
12 November 1972ItalyTopolino (libretto) 885Paperinik e la bella addormentata (part 2)
25 October 1974GreeceΜίκυ Μάους 435Η ωραία κοιμωμένη (part 1)
1 November 1974GreeceΜίκυ Μάους 436Η ωραία κοιμωμένη (part 2)
April 1976SpainDumbo 2ª (ERSA) 136Patomas y la bella dormilona
1 September 1977SpainDon Miki 47Patomas y la bella durmiente (part 1)
8 September 1977SpainDon Miki 48Patomas y la bella durmiente (part 2)
4 December 1977FranceMickey Parade (ancienne série) 1327Fantomiald et la belle au bois dormant
December 1977ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 12Paperinik e la bella addormentata (part 1)
December 1977ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 12Paperinik e la bella addormentata (part 2)
23 November 1978GermanyLustiges Taschenbuch 57Phantomias und die schlafende Schöne
1978DenmarkJumbobog 28Stålanden og den sovende skønhed
1978SwedenKalle Ankas Pocket 28Stål-Kalle och Törnrosa (part 1)
January 1979NetherlandsDonald Duck pockets (2e reeks) 4De schone slaapster
1979NorwayDonald Pocket 28Fantonald og den sovende skognymfe
1981FinlandAku Ankan taskukirja 56Taikaviitta ja Nukkuva kaunotar
January 1985GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 74Η ωραία κοιμωμένη! (part 1)
January 1985GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 74Η ωραία κοιμωμένη! (part 2)
17 October 1989GermanyDisneys beste Comics aus Lustige Taschenbücher 11Phantomias und die schlafende Schöne
August 1993ItalyPaperinik e altri supereroi 3Paperinik e la bella addormentata (part 1)
August 1993ItalyPaperinik e altri supereroi 3Paperinik e la bella addormentata (part 2)
May 1994FranceLe Journal de Mickey Mystère 4Fantomiald et l'affaire du tableau
July 1995GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 137Η ωραία κοιμωμένη! (part 1)
July 1995GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 137Η ωραία κοιμωμένη! (part 2)
1998GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 57Phantomias und die "Schlafende Schöne"
November 2001ItalyPaperinik e altri supereroi 98Paperinik e la bella addormentata (part 1)
November 2001ItalyPaperinik e altri supereroi 98Paperinik e la bella addormentata (part 2)
October 2003ItalyPaperinik - Le origini 2Paperinik e la bella addormentata
July 2005ItalyPaperinik Cult 3Paperinik e la bella addormentata
16 January 2009SpainPatomas 4Patomas y la bella durmiente
May 2012ItalyDisney Anni D'Oro 20Paperinik e la bella addormentata (part 1)
May 2012ItalyDisney Anni D'Oro 20Paperinik e la bella addormentata (part 2)
May 2013ItalyPaperinik Appgrade 8Paperinik e la Bella Addormentata (part 1)
May 2013ItalyPaperinik Appgrade 8Paperinik e la Bella Addormentata (part 2)
17 November 2014SpainDon Miki Reedición 23Patomas y la bella durmiente (part 1)
17 November 2014SpainDon Miki Reedición 24Patomas y la bella durmiente (part 2)
27 March 2015GermanyLustiges Taschenbuch Ultimate Phantomias 2Phantomias und die "Schlafende Schöne"
29 April 2015PortugalDisney Big 8A Bela Adormecida (part 1)
29 April 2015PortugalDisney Big 8A Bela Adormecida (part 2)
9 June 2015FinlandAku Ankan taskukirja - Super 3Taikaviitta ja Nukkuva kaunotar
23 June 2017FranceLes chroniques de Fantomiald 2La belle au bois dormant !
3 November 2017ItalySuper Disney 70Paperinik e la bella addormentata (part 1)
3 November 2017ItalySuper Disney 70Paperinik e la bella addormentata (part 2)
November 2017ItalySuper Disney 70BPaperinik e la bella addormentata (part 1)
November 2017ItalySuper Disney 70BPaperinik e la bella addormentata (part 2)
June 2019ItalyDisney Special Events 9BPaperinik e la bella addormentata (part 1)
June 2019ItalyDisney Special Events 9BPaperinik e la bella addormentata (part 2)
12 September 2019ItalyPaperinik - Le origini del mito 3Paperinik e la bella addormentata (part 1)
12 September 2019ItalyPaperinik - Le origini del mito 3Paperinik e la bella addormentata (part 2)
2019SwedenKalle Ankas bästa 2019-04Stål-Kalle och Törnrosa
2019SwedenKalle Ankas Pocket DeLuxe 1Stål-Kalle och Törnrosa
26 February 2020FranceFantomiald Intégrale 2La belle au bois dormant !
10 June 2021ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 523Paperinik e la Bella Addormentata (part 1)
10 June 2021ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 523Paperinik e la Bella Addormentata (part 2)
19 October 2023SpainDisney Limited 5Patomas y la bella durmiente
5 June 2024FranceSuper Picsou Géant Hors-série D4Fantomiald et la belle endormie !
22 July 2025PolandGigant Poleca Premium 2025-01Superkwęk i śpiąca królewna
12 August 2025GermanyLustiges Taschenbuch Phantomias Collection 1Phantomias und die "Schlafende Schöne"
3 February 2026PolandGigant Poleca Premium 2026-01Śpiąca królewna
SpainReimpresión Don Miki 1-15Patomas y la bella durmiente (part 1)
SpainReimpresión Don Miki 1-15Patomas y la bella durmiente (part 2)
FranceMickey Parade (Albums) A 2Fantomiald et la belle au bois dormant
ItalyRaccolta Paperinik e altri supereroi 13Paperinik e la bella addormentata (part 1)
ItalyRaccolta Paperinik e altri supereroi 13Paperinik e la bella addormentata (part 2)

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • de/BCLTB 11b Story, 60 p., 3 tiers
  • de/LTB 57e Story, 59 ⅔ p., 3 tiers
  • es/DB2 136b Story, 46 p., 4 tiers
  • es/DM 47e Story, 28 p., 3 tiers
  • es/DM 48b Story, 33 p., 3 tiers
  • fi/AATK 56p133 Story, 60 p., 3 tiers
  • fr/JMM 4e Story, 60 p., 3 tiers
  • fr/MPP 1327p133 Story, 59 ⅔ p., 3 tiers
  • it/CD 12eb Story, 3 tiers
  • it/PKC 3b Story, 59 p., 3 tiers
  • se/KAP 28f Story, 64 p., 3 tiers

Referred to by