HIGHDUCKS

StoryI TL 923-AP

Paperinika contro Paperinik

Nach ihrem Erfolg wird Daisy als Phantomime gefeiert, während Phantomias in Verruf gerät, was Donald wütend macht. Er plant eine Entführung, doch am Ende kommt es zum geheimen Duell zwischen Phantomias und Phantomime um Anerkennung und Ehre.

First published
5 August 1973
Length
63 pages (3 tiers)
Parts
2
Printed
59 times, in 12 countries
Also coded
itl923-a, itl923-a, itl923-ap, itl924-a, itl924-a

Credits

Plot
Guido Martina
Script
Guido Martina
Pencils
Giorgio Cavazzano
Ink
Giorgio Cavazzano

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
5 August 1973ItalyTopolino (libretto) 923Paperinika contro Paperinik (part 1)
12 August 1973ItalyTopolino (libretto) 924Paperinika contro Paperinik (part 2)
4 December 1977FranceMickey Parade (ancienne série) 1327Fantomialde contre Fantomiald
December 1977ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 12Paperinika contro Paperinik (part 1)
December 1977ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 12Paperinika contro Paperinik (part 2)
12 January 1978SpainDon Miki 66Patomasa contra Patomas (part 1)
19 January 1978SpainDon Miki 67Patomasa contra Patomas (part 2)
23 November 1978GermanyLustiges Taschenbuch 57Phantomias gegen Phantomime
1978DenmarkJumbobog 28Kappestriden
1978SwedenKalle Ankas Pocket 28Super-Kajsa och Stål-Kalle (part 1)
January 1979NetherlandsDonald Duck pockets (2e reeks) 4Fantomina contra Fantomerik
July 1979BrazilTio Patinhas (Abril) 168A Superpata Contra O Superpato
1979NorwayDonald Pocket 28Fantomia mot Fantonald
October 1981ItalyCartonatoni Disney 11Paperinika contro Paperinik (part 1)
1981FinlandAku Ankan taskukirja 56Taikaviitta saa vastustajan
1982DenmarkDen store … 1982Kappestriden
1982NorwayKjempebok 09Super-Donald møter Super-Dolly
1982SwedenJag, Stål-Kalle 1982Super-Kajsa och Stål-Kalle (part 1)
25 November 1983GreeceΜίκυ Μάους 906Μάρβελ Ντακ εναντίον Φάντομ Ντακ (part 1)
2 December 1983GreeceΜίκυ Μάους 907Μάρβελ Ντακ εναντίον Φάντομ Ντακ! (part 2)
July 1990BrazilDisney Especial (1ª Série) 122A Superpata Contra O Superpato
July 1991GreeceΣπέσιαλ 1991Μάρβελ Ντακ εναντίον Φάντομ Ντακ! (part 1)
July 1991GreeceΣπέσιαλ 1991Μάρβελ Ντακ εναντίον Φάντομ Ντακ! (part 2)
August 1993ItalyPaperinik e altri supereroi 3Paperinika contro Paperinik (part 1)
August 1993ItalyPaperinik e altri supereroi 3Paperinika contro Paperinik (part 2)
1996GermanyDie großen Klassiker 15Phantomias gegen Phantomime
1998GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 57Phantomias gegen Phantomime
August 1999ItalyClassici a fumetti 11Paperinika contro Paperinik (part 1)
August 1999ItalyClassici a fumetti 11Paperinika contro Paperinik (part 2)
October 1999BrazilDisney Especial (1ª Série) 180A Superpata Contra O Superpato
December 2001ItalyPaperinik e altri supereroi 99Paperinika contro Paperinik (part 1)
December 2001ItalyPaperinik e altri supereroi 99Paperinika contro Paperinik (part 2)
October 2003ItalyPaperinik - Le origini 2Paperinika contro Paperinik
3 June 2004FinlandAku Ankan taskukirja - Teema 7Taikaviitta saa vastustajan
10 February 2005GermanyLustiges Taschenbuch Enten-Edition 12Phantomias gegen Phantomime
August 2005ItalyPaperinik Cult 4Paperinika contro Paperinik
2 December 2008SpainPatomas 3Patomasa contra Patomas
August 2013ItalyPaperinik Appgrade 11Paperinika contro Paperinik (part 1)
August 2013ItalyPaperinik Appgrade 11Paperinika contro Paperinik (part 2)
15 April 2014GermanyLustiges Taschenbuch Sonderedition 2014-3Phantomias gegen Phantomime
24 November 2014SpainDon Miki Reedición 25Patomasa contra Patomas (part 1)
24 November 2014SpainDon Miki Reedición 26Patomasa contra Patomas (part 2)
January 2015BrazilDisney Jumbo 10A Superpata Contra O Superpato
22 May 2015GermanyLustiges Taschenbuch Ultimate Phantomias 3Phantomias gegen Phantomime
15 September 2017FinlandJättikirjat 2017Taikaviitta saa vastustajan
22 September 2017FranceLes chroniques de Fantomiald 3Fantomialde contre Fantomiald
25 November 2017ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 23Paperinika contro Paperinik (part 1)
25 November 2017ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 23Paperinika contro Paperinik (part 2)
25 July 2018NetherlandsDubbelpocket Donald Duck 64Superkatrien contra Superdonald
May 2019ItalyLe più belle storie Disney special 7Paperinika contro Paperinik
12 September 2019ItalyPaperinik - Le origini del mito 3Paperinika contro Paperinik (part 1)
12 September 2019ItalyPaperinik - Le origini del mito 3Paperinika contro Paperinik (part 2)
20 January 2020FranceFantomiald Intégrale 3Fantomialde contre Fantomiald
19 October 2023SpainDisney Limited 5Patomasa contra Patomas
25 November 2025GermanyLustiges Taschenbuch Phantomias Collection 2Phantomias gegen Phantomime
28 July 2026PolandGigant Poleca Premium 2026-03Superkwoczka kontra Superkwęk
SpainReimpresión Don Miki 1-18Patomasa contra Patomas (part 1)
SpainReimpresión Don Miki 1-19Patomasa contra Patomas (part 2)
FranceMickey Parade (Albums) A 2Fantomialde contre Fantomiald

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/DE 122w Story, 26 p., 5 tiers
  • de/GK 15i Story, 19 3/5 p., 5 tiers
  • de/LTB 57d Story, 61 ⅔ p., 3 tiers
  • de/LTBE 12d Story, 62 p., 3 tiers
  • dk/DS 1982p139 Story, 19 3/5 p., 5 tiers
  • es/DM 66b Story, 30 p., 3 tiers
  • es/DM 67b Story, 33 p., 3 tiers
  • fi/AATT 7p127 Story, 62 p., 3 tiers
  • fi/M 2017p141 Story, 19 ½ p., -1 tiers
  • fr/MPP 1327p061 Story, 61 ⅔ p., 3 tiers
  • it/BIG 11m Story, 20 3/5 p., 5 tiers
  • it/CAF 11e Story, 32 p., 3 tiers
  • it/CD 12db Story, 3 tiers
  • it/PK 99i Story, 32 p., 3 tiers
  • no/KB09j Story, 20 p., 5 tiers
  • se/JSK 1982i Story, 20 p., 5 tiers
  • se/KAP 28e Story, 72 p., 3 tiers

Refers to

Referred to by