StoryI TL 957-B
Paperino e l'allenatore automatico
Donald ist sauer, weil er mal wieder bei einer Partie Tennis gegen seinen Vetter Gustav verloren und sich vor Daisy blamiert hat. Da kommt ihm die neue Erfindung von Herrn Düsentrieb gerade recht: Ein automatischer Tennistrainer aus dessen Röhre die Bälle in der gewünschten Geschwindigkeit fliegen... Genau in dem Moment als sie mit dem Training anfangen wollen, schlägt aber ein Blitz ein und die Maschine hat eine Panne - die Tennisbälle die nun in einer extrem hohen Geschwindigkeit aus der Röhre fliegen, richten überall Schaden an....
- First published
- 31 March 1974
- Length
- 15 pages (3 tiers)
- Printed
- 4 times, in 2 countries
- Also coded
itl957-b
Credits
- Plot
- Osvaldo Pavese
- Script
- Osvaldo Pavese
- Pencils
- Franco Lostaffa
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 31 March 1974 |  Italy | Topolino (libretto) 957 | Paperino e l'allenatore automatico |
| 30 June 1975 |  Germany | Donald Duck 7 | Der automatische Trainer |
| December 1978 | Germany | Donald Duck (Zweitauflage) 7 | Der automatische Trainer |
| 3 May 1981 | Italy | Albi della rosa 1382 | Paperino e l'allenatore automatico |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/DD 7bStory, 15 p., 3 tiers