HIGHDUCKS

StoryI TL 1189-AP

Zio Paperone e l'acqua quietante

Harcelé, Picsou est au bord de la dépression et cherche à récupérer une eau apaisante pour le moins cher possible

First published
10 September 1978
Length
61 pages (3 tiers)
Parts
2
Printed
40 times, in 10 countries
Also coded
i-1189-a, i.1190.a, itl1189-a, itl1189-a, itl1189-ap, itl1190-a, itl1190-a

Credits

Plot
Romano Scarpa
Script
Romano Scarpa
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Sandro Zemolin

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
10 September 1978ItalyTopolino (libretto) 1189Zio Paperone e l'acqua quietante (part 1)
17 September 1978ItalyTopolino (libretto) 1190Zio Paperone e l'acqua quietante (part 2)
2 June 1980GermanyDonald Duck 105Das Beruhigungswasser (part 1)
2 June 1980GermanyDonald Duck 105Das Beruhigungswasser (part 2)
9 June 1980DenmarkOnkel Joakim 1980-12og dulmevandet (part 1)
9 June 1980DenmarkOnkel Joakim 1980-12og dulmevandet (part 2)
June 1980Sweden(Farbror) Joakim 1980-06och det rogivande vattnet (part 1)
June 1980Sweden(Farbror) Joakim 1980-06och det rogivande vattnet (part 2)
1980NorwayOnkel Skrue 1980-08Onkel Skrue og slapp-av-vannet (part 1)
1980NorwayOnkel Skrue 1980-08Onkel Skrue og slapp-av-vannet (part 2)
1980United KingdomDonald Duck Fun Library 27The Soothing Water (part 1)
1980United KingdomDonald Duck Fun Library 27The Soothing Water (part 2)
22 October 1981SpainDon Miki 263El agua sedante (part 1)
29 October 1981SpainDon Miki 264El agua sedante (part 2)
June 1983FinlandRoope-setä 1983-06Roope-setä ja rauhoittava vesi
1984FinlandRoope-setä -puolivuosikerta 1983-1Roope-setä ja rauhoittava vesi
September 1985GermanyDonald Duck (Zweitauflage) 105Das Beruhigungswasser (part 1)
September 1985GermanyDonald Duck (Zweitauflage) 105Das Beruhigungswasser (part 2)
September 1985ItalyI Grandi Classici Disney 17Zio Paperone e l'acqua quietante (part 1)
September 1985ItalyI Grandi Classici Disney 17Zio Paperone e l'acqua quietante (part 2)
2 April 1987FranceMickey Parade (Géant) 88Boire ou déboires... il faut choisir !
1987NorwayB-gjengen pocket 10Onkel Skrue og slapp-av-vannet (part 1)
1987NorwayB-gjengen pocket 10Onkel Skrue og slapp-av-vannet (part 2)
1991GermanyJumbo-Comics 21BDas Beruhigungswasser (part 1)
1991GermanyJumbo-Comics 21BDas Beruhigungswasser (part 2)
May 1998ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 258Zio Paperone e l'acqua quietante (part 1)
May 1998ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 258Zio Paperone e l'acqua quietante (part 2)
August 1999ItalyI Miti Mondadori 142Zio Paperone e l'acqua quietante (part 1)
August 1999ItalyI Miti Mondadori 142Zio Paperone e l'acqua quietante (part 2)
December 2000GermanyDisney Paperback Edition 2Das Beruhigungswasser
21 June 2001GermanyLustiges Taschenbuch Enten-Edition 2Das Beruhigungswasser
2003ItalyBest Sellers Mondadori 1364Zio Paperone e l'acqua quietante (part 1)
2003ItalyBest Sellers Mondadori 1364Zio Paperone e l'acqua quietante (part 2)
December 2006ItalyI Grandi Classici Disney 241Zio Paperone e l'acqua quietante
July 2011ItalyDisney Anni D'Oro 15Zio Paperone e l'acqua quietante
24 April 2013NetherlandsDuckstadpocket 2Het kalmeringswater
8 September 2014ItalyLe grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 34Zio Paperone e l'acqua quietante
5 June 2015GermanyOnkel Dagobert - Der Dax der Ducks: Gold Edition 1Das Beruhigungswasser
15 May 2022ItalyZio Paperone (Panini) 47Zio Paperone e l'acqua quietante
FranceMickey Parade (Albums) C 7Boire ou déboires... il faut choisir !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • de/DD 105b Story, 31 p., 3 tiers
  • de/DD 105f Story, 30 p., 3 tiers
  • de/DDD 1p244 Story, 60 p., 3 tiers
  • it/CD 258hb Story, 29 p., 3 tiers

Referred to by