StoryI TL 1261-B
Paolino Pocatesta e la bella Franceschina
Im 13. Jahrhundert wird Daisy mit dem geizigen Dagobert verheiratet. Da sie einen Dieb hereinlässt wird sie zusammen mit Donald aus der Burg geworfen.
- First published
- 27 January 1980
- Length
- 16 pages (3 tiers)
- Printed
- 42 times, in 13 countries
- Also coded
i-1261-b,itl1261-b
Credits
- Plot
- Guido Martina
- Script
- Guido Martina
- Pencils
- Giovan Battista Carpi
Characters
In bold: the story's lead.
Notes
parodia;Inferno, Canto V (Dante Alighieri)
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 27 January 1980 |  Italy | Topolino (libretto) 1261 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| March 1982 | Italy | I Grandi classici Disney (cartonati) 1 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| April 1982 | Italy | I Grandi Classici Disney 4 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 17 February 1983 |  Spain | Don Miki 332 | Donald Pocatesta y la bella Franchesquina |
| 19 May 1983 |  Germany | Lustiges Taschenbuch 88 | Die schöne Francesca |
| 1983 | Germany | Mammut Comics 2 | Die schöne Francesca |
| 1985 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 85 | Kaunis Francesca |
| August 1987 |  Netherlands | Donald Duck pockets (2e reeks) 34 | Fraaie Francisca |
| 1992 |  Denmark | Den store … 1992 | Den smukke Frandsine |
| 1992 |  Norway | Kjempebok 19 | Den smukke Dollina |
| 1992 |  Sweden | Kalle Anka: Det var en gång...! 1992 | Den gudomliga Francajsina |
| August 1997 | Italy | Tutto Disney 8 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 1998 | Germany | Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 88 | Die schöne Francesca |
| January 2003 | Italy | I Maestri Disney 25 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| April 2004 | Italy | Super Disney 30 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 14 July 2005 | Germany | Mammut Comics 70B | Die schöne Francesca |
| 31 July 2006 | Italy | I Classici della Letteratura 13 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 30 October 2007 | Finland | Aku Ankan Aikakone 6 | Kaunis Francesca |
| 18 June 2008 | Spain | Clásicos de la Literatura 7 | Paulino Pocatesta y la bella Francisquita |
| 4 November 2009 | Italy | 100 anni di fumetto italiano 6 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 12 August 2010 |  Brazil | Clássicos da Literatura Disney 13 | Donald Pocatesta e A Bela Margarida Polenta |
| 31 May 2011 | Italy | La Storia Universale Disney 15 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 16 May 2013 | Germany | Lustiges Taschenbuch Spezial 52 | Die schöne Francesca |
| 5 June 2013 |  Estonia | Koomiksikogu Extra 5 | Kaunis Francesca |
| 24 June 2013 | Denmark | Jumbo-temabog 52 | En guddommelig komedie |
| 24 June 2013 | Norway | Tema Pocket 2013-4 | Den smukke Dollina |
| 11 July 2013 | Italy | I Classici della Letteratura (2a edizione) 29 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 21 November 2013 |  Poland | MegaGiga 40 | Kacza komedia |
| 2013 |  Lithuania | MegaGiga Donaldas ir kiti 13 | Gražuolė Francesca |
| 2013 | Sweden | Kalle Ankas Pocket Special 2013-04 | Kalle Tokskalle och den sköna Francaisa |
| 16 September 2014 | Spain | Don Miki Reedición 6 | Donald Pocatesta y la bella Franchesquina |
| 5 October 2014 |  China | 终极米迷口袋书 95 | 但丁的故事 地狱之门 |
| 1 July 2016 | Germany | Enthologien 30 | Die schöne Francesca |
| 5 February 2018 | Italy | La Storia Universale Disney (2a edizione) 15 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 4 October 2018 | Germany | Anthologie-Reihe 4 | Die schöne Francesca |
| 2019 | Finland | Aku Ankka (digipalvelu) 2019T02 | Kaunis Francesca |
| 19 September 2020 | Italy | Capolavori della Letteratura (3a edizione) 28 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 2020 | Denmark | Anders Ands litterære klassikere 1 | En guddommelig komedie |
| 31 March 2021 | Netherlands | Donald Duck Themapocket 45 | De mooie Katrina |
| 15 September 2021 | Italy | Disney Special Events 26 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 12 April 2022 | Italy | La Storia Universale Disney (3a edizione) 15 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 22 July 2026 | Italy | Paperstoria 4 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
dk/DS 1992gStory, 6 p., 5 tiers
Referred to by
- Donald Pocatesta e A Bela Margarida Polenta (intro)
- Divina Commedia - Inferno, canto V (article;panels)
- Topolino "Torna a riveder le stelle" (article)
- Il povero fornaretto della laguna (article)
- Un anno in prima pagina (article)
- Paperina da melodramma (article)
- Amori sfortunati (article, panels as illustrations)
- Le parodie melodrammatiche (article)
- Un Maestro dell'illustrazione Disney: Giovan Battista Carpi (article)
- Paperina canta all'Opera (article)
- G.B. Carpi, erede di Floyd Gottfredson (article)
- Il "papà" delle parodie (article)
- Poca testa, molte risate (article)
- Le storie migliori (article)
- Alla scuola, culturale e morale, delle Parodie Disney (article)
- Gli anni Ottanta di Carpi (article)
- Paolino Paperino e il "melodramma medievale" (article)
- Dietro le quinte di Messer Papero (e di Ser Paperone) (article)