StoryI TL 1373-B
E quando Paperino prende una decisione...
Dagobert will Donalds Haus kaufen, um dort ein Kohlekraftwerk bauen zu lassen. Quacky will Donald davon überzeugen das Haus nicht zu verkaufen, um die Umwelt zu schonen.
- First published
- 21 March 1982
- Length
- 28 pages (3 tiers)
- Printed
- 34 times, in 11 countries
- Also coded
1198,i-1373-a,i-1?73,itl1373-b,unreadable,Α0857
Credits
- Plot
- Carlo Chendi
- Script
- Carlo Chendi
- Pencils
- Giorgio Cavazzano
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 21 March 1982 |  Italy | Topolino (libretto) 1373 | E quando Paperino prende una decisione... |
| July 1982 | Yugoslavia | Mikijev Almanah 181 | Blago jajolikog ostrva |
| May 1984 |  Brazil | Tio Patinhas (Abril) 228 | Donald Não Volta Atrás... ou Volta? |
| 4 July 1984 |  Portugal | Almanaque do Patinhas 53 | Donald não Volta Atrás... ou Volta? |
| 28 February 1985 |  Spain | Don Miki 438 | Cuando Donald toma una decisión... |
| 29 March 1985 |  Greece | Μίκυ Μάους 976 | Η μεγάλη απόφαση! |
| September 1988 | Italy | I Grandi Classici Disney 35 | E quando Paperino prende una decisione... |
| 22 December 1988 |  Germany | Donald Duck 399 | Ein Mann, ein Wort |
| 29 December 1988 |  Sweden | (Farbror) Joakim 1989-01 | Kalle fattar ett beslut |
| 16 January 1989 |  Denmark | Onkel Joakim 1989-01 | En urokkelig beslutning |
| January 1989 |  Norway | Onkel Skrue 1989-01 | Faste beslutninger |
| September 1991 | Brazil | Disney Especial (1ª Série) 129 | Donald Não Volta Atrás... ou Volta? |
| 4 June 1992 | Portugal | Disney Especial 90 | Donald não Volta Atrás... ou Volta? |
| 5 July 1993 | Italy | Capolavori Disney 13 | E quando Paperino prende una decisione... |
| 22 April 1994 | Greece | Μίκυ Μάους 1449 | Η μεγάλη απόφαση! |
| October 1994 | Italy | Paper Fantasy 3 | E quando Paperino prende una decisione... |
| 1997 | Norway | Skrue Pocket 86 | Faste beslutninger |
| 10 June 1999 | Denmark | Jumbo-jubilæumsbog 3 | En urokkelig beslutning |
| 22 June 1999 | Germany | Lustiges Taschenbuch Spezial 3 | Ein Mann, ein Wort |
| 1999 | Norway | Tema Pocket 1999-1 | Faste beslutninger |
| 1999 | Sweden | Kalle Ankas Pocket Special 1999-01 | Kalle fattar ett beslut |
| November 2002 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 312 | E quando Paperino prende una decisione... |
| 15 April 2005 | Greece | Μίκυ Μάους 2022 | Η μεγάλη απόφαση |
| November 2005 | Italy | Più Disney 37 | E quando Paperino prende una decisione... |
| 2010 | Greece | Μίκυ Μάους Τόμος 25 | Η μεγάλη απόφαση |
| 10 August 2012 |  Finland | Taskarin tähtihetket 4 | Ja tämä päätös pitää! |
| 10 December 2013 | Brazil | Disney Big 24 | Donald Não Volta Atrás... ou Volta? |
| September 2014 | Italy | I Grandi Classici Disney 334 | E quando Paperino prende una decisione... |
| 27 October 2017 | Italy | Speciale Disney 79 | E quando Paperino prende una decisione... |
| March 2021 | Brazil | Tesouros Disney 10 | Donald Não Volta Atrás... Ou Volta? |
| 30 December 2023 | Italy | Paperino Mese 523 | E quando Paperino prende una decisione... |
| 2024 | Italy | I Grandi Maestri Disney 5 | E quando Paperino prende una decisione... |
| Italy | Raccolta I Grandi Classici Disney 2 | E quando Paperino prende una decisione... | |
| Portugal | Disney Especialíssimo 47 | Donald não Volta Atrás... ou Volta? |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
br/DB 24vStory, 21 p., 4 tiersde/DD 399bStory, 28 p., 3 tiers
Referred to by
- OK Quac, Você Venceu! (cover)
- Un anno in prima pagina (article)
- IC GCD 334 (cover)
- Forse che sì forse che no?! (article,panels as illustrations)
- I personaggi Disney creati in Italia (article)
- Anni Ottanta. L'apice disneyano e il periodo milanese (article)
- Ecco il giudicio uman come spesso erra! Carlo Chendi e le assurde contraddizioni della logica del quotidiano (article)
- La storia special - E quando Paperino prende una decisione... - A difesa della natura... (article)