StoryI TL 1420-A
Paperinik e la cassaforte sigillata
Dagoberts neuer Tresor gilt als unknackbar, wird jedoch plötzlich von außen versiegelt, sodass niemand mehr an das Geld kommt. Hinter dem Coup steckt Opa Knack, der mithilfe von Düsentriebs Technik einen Erpressungsplan schmiedet. Währenddessen sorgt ein verschwundener Erfinder und ein außer Kontrolle geratener Roboter für zusätzliche Verwirrung.
- First published
- 13 February 1983
- Length
- 25 pages (3 tiers)
- Printed
- 26 times, in 8 countries
- Also coded
itl1420-a,Α0728
Credits
- Plot
- Filadelfo Amato
- Script
- Filadelfo Amato
- Pencils
- Francesc Bargadà Studio
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 13 February 1983 |  Italy | Topolino (libretto) 1420 | Paperinik e la cassaforte sigillata |
| 31 October 1984 |  Germany | Donald Duck 325 | Der versiegelte Tresor |
| 6 November 1984 |  Denmark | Onkel Joakim 1984-23 | Verdens sikreste bankboks |
| 1984 |  Norway | Onkel Skrue 1984-23 | Stålanden |
| 17 May 1985 |  Greece | Μίκυ Μάους 983 | Η εξαφάνιση! |
| 1985 | Norway | Skrue Pocket 12 | Stålanden |
| 13 February 1986 |  Spain | Don Miki 488 | La caja fuerte soldada |
| 10 June 1988 | Italy | Il classico estate 1988 | Paperinik e la cassaforte sigillata |
| 1990 |  Finland | Aku Ankan taskukirja - Erikoisnumero 1990 | Rahat kiven alla |
| 5 November 1993 | Greece | Μίκυ Μάους 1425 | Η εξαφάνιση! |
| 31 March 1994 | Germany | Donald Duck (Zweitauflage) 325 | Der versiegelte Tresor |
| July 1994 | Italy | Paperinik e altri supereroi 10 | Paperinik e la cassaforte sigillata |
| 1994 | Germany | Jumbo-Comics 33A | Der versiegelte Tresor |
| 14 March 2002 | Germany | Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 4 | Der versiegelte Tresor |
| October 2002 | Italy | Paperinik e altri supereroi 109 | Paperinik e la cassaforte sigillata |
| 12 April 2005 | Italy | Raccolta Paperinik e altri supereroi 15 | Paperinik e la cassaforte sigillata |
| March 2006 | Italy | Paperinik Cult 11 | Paperinik e la cassaforte sigillata |
| September 2015 | Italy | Paperinik Appgrade 36 | Paperinik e la cassaforte sigillata |
| 24 March 2016 | Germany | Lustiges Taschenbuch Ultimate Phantomias 8 | Der versiegelte Tresor |
| 5 August 2018 | Italy | Paperinik 20 | Paperinik e la cassaforte sigillata |
| 13 March 2019 |  France | Les chroniques de Fantomiald 9 | Le coffre-fort scellé ! |
| 21 November 2019 | Italy | Paperinik - Le origini del mito 13 | Paperinik e la cassaforte sigillata |
| 1 February 2023 | France | Fantomiald Intégrale 9 | Le coffre-fort scellé ! |
| 27 April 2026 | Germany | Lustiges Taschenbuch Phantomias Collection 4 | Der versiegelte Tresor |
| Spain | Reimpresión Don Miki 7-N | La caja fuerte soldada | |
| Italy | Raccolta Paperinik e altri supereroi 14 | Paperinik e la cassaforte sigillata |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
it/PK 10cStory, 25 p., 3 tiers
Referred to by
- Top Secret (article)