HIGHDUCKS

StoryI TL 1498-A

Zio Paperone e il ferragosto in città

Die Panzerknacker überfallen den Geldspeicher und überwältigen Dagobert und Baptist, doch der junge Hansi wird zum einzigen Zeugen des Verbrechens. Als er Tick, Trick und Track alarmiert, teilen sich die drei auf, um Polizei, Geldspeicher und Fluchtweg im Blick zu behalten. Unterwegs schließen sich immer mehr Kinder an, sodass bald eine ganze Schar junger Entenhausener Jagd auf die Panzerknacker macht.

First published
12 August 1984
Length
32 pages (3 tiers)
Printed
30 times, in 10 countries
Also coded
i-1498-a, itl1498-a

Credits

Plot
Bruno Concina
Script
Bruno Concina
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Sandro Del Conte

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
12 August 1984ItalyTopolino (libretto) 1498Zio Paperone e il ferragosto in città
27 June 1985GermanyDonald Duck 342Kleine Retter in großer Not
July 1985NorwayB-gjengen 1985-05En strek i regningen
1985DenmarkOnkel Joakim 1985-14Børne-banden mod bjørnebanden
15 February 1986BrazilTio Patinhas (Abril) 249Férias na Cidade
1986PortugalSelecção Disney 8Férias na Cidade
26 November 1987SpainDon Miki 581Tío Gilito en agosto en la ciudad
August 1990ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 165Zio Paperone e il ferragosto in città
December 1992BrazilGrande Almanaque de Férias/Natal 18Férias na Cidade
1993NorwaySkrue Pocket 58En strek i regningen
19 July 1994PortugalHiper Disney 6-07Férias na Cidade
1995GermanyDonald Duck (Zweitauflage) 342Kleine Retter in großer Not
1995GermanyJumbo-Comics 37AKleine Retter in großer Not
3 June 1996PortugalTio Patinhas 9Férias na Cidade
August 1997ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 249Zio Paperone e il ferragosto in città
27 September 2001GermanyLustiges Taschenbuch Spezial 6Kleine Retter in großer Not
7 October 2001DenmarkJumbo-jubilæumsbog 5Børne-banden mod bjørnebanden
November 2001NorwayTema Pocket 2001-2En strek i regningen
2001SwedenKalle Ankas Pocket Special 2001-02Insats med ansats
July 2002ItalyDisney Time 31Zio Paperone e il ferragosto in città
7 March 2008FinlandRoope-setä 2008-03Hikinen iltapäivä
2 November 2011GermanyLustiges Taschenbuch Sonderedition 2011-1Kleine Retter in großer Not
6 October 2014ItalyLe grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 38Zio Paperone e il ferragosto in città
15 July 2019ItalyZio Paperone (Panini) 13Zio Paperone e il ferragosto in città
21 February 2023FinlandTaskarispesiaali 2023AAHikinen iltapäivä
20 June 2024ItalyDisney Time 117Zio Paperone e il ferragosto in città
27 May 2026PolandGigant Poleca Special 2026-02Genialny plan Dziadka Be
23 June 2026NorwayDonald Sommer-pocket 2026En strek i regningen
30 June 2026GermanyLustiges Taschenbuch Sonderband: Sommer 16Kleine Retter in großer Not
PortugalHiper Hiper Disney 29Férias na Cidade

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fi/RS2008-03b Story, 32 p., 3 tiers

Referred to by