StoryI TL 1567-B
Zio Paperone e l'affare in alto mare
Die eisige Kälte setzt Dagobert schwer zu. Als er bei Gitta Wärme und Erholung sucht, empfiehlt ihr Arzt eine Kur in einem wärmeren Klima. Um Kosten zu sparen, reisen die beiden auf eine kleine Insel, auf der Kuno Knäul als Leuchtturmwärter lebt. Zwar erholt sich Dagobert dort schnell, doch für seinen Aufenthalt muss er eine Gegenleistung erbringen.
- First published
- 8 December 1985
- Length
- 30 pages (3 tiers)
- Printed
- 17 times, in 9 countries
- Also coded
i-1567,i-1?67,itl1567-b
Credits
- Plot
- Giorgio Bordini
- Script
- Giorgio Bordini
- Pencils
- Giorgio Bordini
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 8 December 1985 |  Italy | Topolino (libretto) 1567 | Zio Paperone e l'affare in alto mare |
| 27 October 1988 |  Germany | Donald Duck 397 | Kurlaub auf der Leuchtturminsel |
| October 1988 |  Sweden | (Farbror) Joakim 1988-06 | Kuren på Kokosön |
| 8 November 1988 |  Norway | Onkel Skrue 1988-12 | Safirskjellene |
| 1988 |  Denmark | Onkel Joakim 1988-12 | En på skallen |
| December 1991 | Italy | I Grandi Classici Disney 61 | Zio Paperone e l'affare in alto mare |
| June 1994 |  Brazil | Tio Patinhas (Abril) 347 | Negócio em Alto-Mar é Água |
| 29 November 1994 |  Portugal | Tio Patinhas 109 | Negócio em Alto-mar é Água |
| 1997 | Norway | Skrue Pocket 84 | Safirskjellene |
| January 2009 | Italy | Disney BIG 9 | Zio Paperone e l'affare in alto mare |
| 7 January 2011 |  Finland | Roope-setä 2011-01 | Pakkasta pakoon |
| 17 October 2019 | Finland | Taskarispesiaali 2019JT | Pakkasta pakoon |
| 14 January 2025 | Germany | Lustiges Taschenbuch Sonderband: Winter 7 | Kurlaub auf der Leuchtturminsel |
| 14 February 2025 | Norway | Donald Vinter-pocket 2025 | Safirskjellene |
| 17 December 2025 |  Netherlands | Dubbelpocket Donald Duck 101 | De verplichte vakantie |
| Italy | Raccolta I Grandi Classici Disney 17 | Zio Paperone e l'affare in alto mare | |
| Portugal | Show Disney 44 | Negócio em Alto-mar é Água |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
br/TP 347p03Story, 22 p., 4 tiers
Referred to by
- Zio Paperone e l'affare in alto mare (article)