HIGHDUCKS

StoryI TL 1666-A

Il terrore corre su quattro ruote

Pour concurrencer son voisin Anaclète, Donald fait truffer sa voiture de gadgets. Mais Anaclète sabote la voiture.

First published
1 November 1987
Length
37 pages (3 tiers)
Printed
19 times, in 11 countries
Also coded
itl1666-a

Credits

Plot
Giulio Chierchini
Script
Giulio Chierchini
Pencils
Giulio Chierchini
Ink
Giulio Chierchini

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
1 November 1987ItalyTopolino (libretto) 1666Il terrore corre su quattro ruote
31 January 1991FranceMickey Parade (Géant) 134La guerre des voitures
24 September 1992GermanyDonald Duck 448Terror auf vier Rädern
28 September 1992DenmarkOnkel Joakim 1992-11Lille bil på afveje
6 October 1992NorwayOnkel Skrue 1992-21Mareritt på fire hjul
29 October 1992Sweden(Farbror) Joakim 1992-06Det stora bilkriget
1992CzechiaDonald Duck 1992-12TEROR na kolesách
December 1992FinlandRoope-setä 1992-12Autohirviö
1992HungaryDonald Kacsa 1992-10és a vérszomjas négykerekü
1992PolandDonald i spółka 18Mechaniczny potworek
November 1995ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 228Il terrore corre su quattro ruote
9 October 1997IndonesiaPaman Gober 05T 14Di Teror Mobil
6 May 2002NorwaySkrue Pocket 114Mareritt på fire hjul
12 February 2009GermanyLustiges Taschenbuch Enten-Edition 24Terror auf vier Rädern
May 2012ItalyI Grandi Classici Disney 306Il terrore corre su quattro ruote
5 September 2023ItalyPaperstyle 34Il terrore corre su quattro ruote
FranceMickey Parade (Albums) C 15La guerre des voitures
ItalyRaccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 28Il terrore corre su quattro ruote
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 36Il terrore corre su quattro ruote

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fr/MP 134d Story, 37 p., 3 tiers
  • it/CD 228b Story, 37 p., 3 tiers
  • pl/DIS 18d Story, 37 p., 4 tiers

Referred to by