HIGHDUCKS

StoryI TL 1703-A

Paperino senza parole

Donald ist genervt vom Lärm um sich. So äußert er leichtfertig einen Wunsch, der ihm auch erfüllt wird. Er verliert für zwölf Stunden seine Stimme.

First published
17 July 1988
Length
30 pages (3 tiers)
Printed
23 times, in 8 countries
Also coded
itl1703-a

Credits

Plot
Bruno Sarda
Script
Bruno Sarda
Pencils
Massimo De Vita
Ink
Massimo De Vita

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
17 July 1988ItalyTopolino (libretto) 1703Paperino senza parole
12 January 1989SpainDon Miki 640Donald sin... palabra
12 January 1990FranceDonald Magazine 90-03Sans parole
12 January 1990FranceLe Journal de Mickey 1960Sans parole
5 July 1990GermanyDonald Duck 419Ein Tag ohne Worte
9 July 1990DenmarkOnkel Joakim 1990-08Helt stille, tak!
17 July 1990NorwayOnkel Skrue 1990-15Uten mål og mæle
12 June 1991YugoslaviaМикијев Забавник 869Без речи
12 June 1991YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 869Brez besed
May 1993ItalyI Grandi Classici Disney 78Paperino senza parole
1999NorwaySkrue Pocket 98Uten mål og mæle
October 2000ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 287Paperino senza... parole
April 2003ItalyDisney Libri a fumetti 200304Paperino senza parole
April 2003ItalySuper Disney 27Paperino senza parole
October 2003ItalyRaccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 42Paperino senza... parole
2008ItalyDisney Comics 2Paperino senza parole
7 February 2020GermanyDonald Duck & Co 64Ein Tag ohne Worte
15 March 2020ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 51Paperino senza... parole
29 February 2024ItalyPaperino Mese 525Paperino senza... parole
October 2025BrazilPato Donald (Culturama) 79Donald sem Palavras
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 139Sans parole
ItalyRaccolta I Grandi Classici Disney 23Paperino senza parole
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 56Paperino senza parole

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fr/JM 1960d Story, 15 p., 4 tiers
  • it/CD 287e Story, 30 p., 3 tiers

Referred to by