HIGHDUCKS

StoryI TL 1749-A

Topolino e l'equivoco temporale

Die Zeitmaschine ist defekt und zerrt eine Person aus seiner Zeit. Bei der Person handelt es sich um Richard Löwenherz, während eines Kreuzzuges.

First published
4 June 1989
Length
45 pages (3 tiers)
Printed
25 times, in 12 countries
Also coded
1Μ-ΜΜ302, itl1749-a

Credits

Plot
Giorgio Pezzin
Script
Giorgio Pezzin
Pencils
Sergio Asteriti
Ink
Sergio Asteriti

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

Part of Italian time machine stories.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
4 June 1989ItalyTopolino (libretto) 1749Topolino e l'equivoco temporale
26 January 1990PortugalHiper Disney 2-01O Equívoco Temporal
March 1990SpainHiper Disney 7Mickey y el error temporal
18 September 1990GermanyLustiges Taschenbuch 150Im Reich von Richard Löwenherz
November 1990SwedenKalle Ankas Pocket 124Tidsförskjutningen
11 December 1990NorwayDonald Pocket 111Tidsforskjellen
1990DenmarkJumbobog 112En konge for meget
1991SpainSuper Disney (Primavera) 2Mickey y el error temporal
November 1993ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 204Topolino e l'equivoco temporale
1997AustriaMammut Comics (österreichische Varianten) 31Im Reich von Richard Löwenherz
18 December 1998GreeceΜίκυ Μάους 1692Αναζήτηση στον χρόνο
2000GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 150Im Reich von Richard Löwenherz
March 2007ItalyDisney Time 46Topolino e l'equivoco temporale
3 September 2010FinlandAnkkojen maailmanhistoria 3Väärinkäsityksiä väärässä ajassa
25 February 2011GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 225Αναζήτηση στο χρόνο
8 July 2012GermanyEnthologien 14Im Reich von Richard Löwenherz
October 2012NorwayDonalds verdenshistorie 3Tidsforskjellen
16 May 2014GermanyLustiges Taschenbuch History 3Im Reich von Richard Löwenherz
14 November 2014EstoniaMiki Hiir Koomiksikogu. Maailma ajalugu 3Ajaline arusaamatus
2015SwedenHistoriens mästare 3Tidsförskjutningen
30 November 2016NetherlandsDonald Duck History 3Het tijdincident
14 May 2018NorwayDonalds verdenshistorie (pocketutgave) 3Tidsforskjellen
2018, fourth quarterGermanyMammut Comics 133AIm Reich von Richard Löwenherz
ItalyRaccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 23Topolino e l'equivoco temporale
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 62Topolino e l'equivoco temporale

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • it/CD 204b Story, 45 p., 3 tiers

Referred to by