StoryI TL 1765-C
Zio Paperone e le fabbriche orbitali
Środek powodujący swędzenie rozchodzi się po całym mieście po katastrofie kolejowej. Sknerus, właściciel środka, musi znaleść sposób na odrobienie strat. Przenosi produkcję firmy, do której wieziono specyfik, na... orbitę.
- First published
- 24 September 1989
- Length
- 32 pages (3 tiers)
- Printed
- 21 times, in 12 countries
- Also coded
i-1765,itl1765-c
Credits
- Plot
- Giorgio Pezzin
- Script
- Giorgio Pezzin
- Pencils
- Comicup Studio
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 24 September 1989 |  Italy | Topolino (libretto) 1765 | Zio Paperone e le fabbriche orbitali |
| 26 April 1990 |  Portugal | Hiper Disney 2-04 | As Fábricas Orbitais |
| June 1990 |  Spain | Hiper Disney 10 | Tío Gilito y las fabricas espaciales |
| 1991 | Spain | Super Disney (Primavera) 4 | Tío Gilito y las fabricas espaciales |
| 24 September 1992 |  Germany | Donald Duck 448 | Die Fabrik im Weltraum |
| 28 September 1992 |  Denmark | Onkel Joakim 1992-11 | Et svævende projekt |
| 6 October 1992 |  Norway | Onkel Skrue 1992-21 | Romfabrikken |
| 29 October 1992 |  Sweden | (Farbror) Joakim 1992-06 | Satellitfabriken |
| 1992 |  Czechia | Donald Duck 1992-12 | a vesmírne továrne |
| December 1992 |  Finland | Roope-setä 1992-12 | Avaruustehdas |
| 1992 |  Hungary | Donald Kacsa 1992-10 | Ürgyár kozmikus haszonnal |
| 1992 |  Poland | Donald i spółka 18 | Kosmiczny interes |
| 1992 | Portugal | Hiper Hiper Disney 6 | As Fábricas Orbitais |
| February 1994 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 207 | Zio Paperone e le fabbriche orbitali |
| 30 September 1997 |  Indonesia | Paman Gober 05T 15 | Pabrik di Luar Angkasa |
| May 2000 | Italy | Paperino Mese 239 | Zio Paperone e le fabbriche orbitali |
| 6 May 2002 | Norway | Skrue Pocket 114 | Romfabrikken |
| January 2005 | Italy | Raccolta Paperino Mese / Paperino 32 | Zio Paperone e le fabbriche orbitali |
| April 2016 | Italy | Paperino Mese 430 | Zio Paperone e le fabbriche orbitali |
| Italy | Raccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 22 | Zio Paperone e le fabbriche orbitali | |
| Italy | Raccolta Topolino (libretto) 72 | Zio Paperone e le fabbriche orbitali |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
it/CD 207iStory, 32 p., 3 tierspl/DIS 18bStory, 32 p., 4 tiers