HIGHDUCKS

StoryI TL 1773-C

Paperino e il conflitto statuario

Nad domami Donalda i Jonesa unosi się coś niebezpiecznego - ich złość przeparowała do powietrza i zatruwa atmosferę w dzielnicy. Nawet rzeźby, o które się spierają ożywają i bombardują się nawzajem!

First published
19 November 1989
Length
32 pages (3 tiers)
Printed
25 times, in 15 countries
Also coded
i/tl1773, itl1773-c

Credits

Plot
Giulio Chierchini
Script
Giulio Chierchini
Pencils
Giulio Chierchini
Ink
Giulio Chierchini

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
19 November 1989ItalyTopolino (libretto) 1773Paperino e il conflitto statuario
26 July 1990PortugalHiper Disney 2-07O Conflito Estatuário
September 1990SpainHiper Disney 13Donald y el conflicto de las estatuas
February 1991HungaryDonald Kacsa 1991-02Szobrászviszály
March 1991BrazilPato Donald Especial (1989-1992) 3A Guerra das Estátuas
6 June 1991GermanyDonald Duck 431Kampf der Statuen
10 June 1991DenmarkOnkel Joakim 1991-07Hårdt mod hårdt
18 June 1991NorwayOnkel Skrue 1991-13Dårlig vibrasjoner
June 1991HungaryDonald Kacsa 1991-06Szobrászviszály
August 1991FinlandRoope-setä 1991-08Suuri kuvanveistokilpailu
1991SpainSuper Disney (Primavera) 8Donald y el conflicto de las estatuas
1991PolandDonald i spółka 1Donald rzeźbiarzem
1991Sweden(Farbror) Joakim 1991-04Bildhuggarstriden
1992PortugalHiper Hiper Disney 7O Conflito Estatuário
1993BulgariaДоналд Дък 1993-03Войната на статуите
1993EstoniaOnu Robert 4Statuudi konflikt
1995LatviaДядюшка Скрудж / Knaps Makdaks 5Statuju kaujas
April 1996ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 233Paperino e il conflitto statuario
23 December 1997IndonesiaPaman Gober 05T 18Patung-Patung yang Berkelahi
September 2000DenmarkHalløj i Andeby 10Hårdt mod hårdt
2000GermanyJumbo-Comics 57CKampf der Statuen
2000NorwaySkrue Pocket 103Dårlig vibrasjoner
January 2004ItalyPaperinik e altri supereroi 124Paperino e il conflitto statuario
ItalyRaccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 27Paperino e il conflitto statuario
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 69Paperino e il conflitto statuario

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • hu/DKA1991-02d Story, 32 p., 3 tiers
  • lv/US 5d Story, 32 p., 4 tiers
  • pl/DIS 1d Story, 32 p., 4 tiers

Referred to by