StoryI TL 1837-C

Paperino e le fotocopie R. R.

Daniel Düsentrieb erfindet für den Unordnung-geplagten Donald einen so genannten „dualen Materialisations-Kopierer“ (D.M.K.), ein Kopiergerät, welches sperrige Gegenstände zwecks besserer Verwahrung auf ein DIN A4-Papier bannt. Wird der Gegenstand wieder benötigt, legt man die „Kopie“ auf den D.M.K. und drückt den gelben Knopf – voila, da ist er wieder. Dagobert Duck bringt das Gerät an sich und wirft es großflächig auf den Markt – ein Verkaufsschlager. Doch bald darauf macht sich ein eklatanter Fehler auf unangenehme Weise bemerkbar…

First published: 10 February 1991
Length: 32 pages (3 tiers)
Printed: 24 times, in 9 countries
Also coded: g10316, itl1837-c, Α0955

Credits

Plot: Fabio Michelini
Script: Fabio Michelini
Pencils: Corrado Mastantuono
Ink: Corrado Mastantuono

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
10 February 1991	Italy	Topolino (libretto) 1837	Paperino e le fotocopie R.R.
26 December 1991	Portugal	Hiper Disney 3-11	As Fotocópias R.R.
14 January 1992	Germany	Lustiges Taschenbuch 166	Eine platzsparende Erfindung
February 1992	France	Mickey Parade (Géant) 146	Donald et la photocopieuse 3D
March 1992	Sweden	Kalle Ankas Pocket 140	Kopieringsmaskinen K.T.
1992	Denmark	Jumbobog 127	Plads-problemer
1992	Norway	Donald Pocket 127	Donald Duck og KOKT-kopiene
1993	Portugal	Hiper Hiper Disney 14	As Fotocópias R.R.
26 August 1994	Greece	Μίκυ Μάους 1467	Οι φωτοτυπίες Α.Χ.
October 1998	Italy	Paperinik e altri supereroi 61	Paperino e le fotocopie R.R.
June 2003	Greece	Κλασικά Ντίσνεϋ 179	Το φωτοτυπικό μηχάνημα ΕΧ
23 June 2004	Italy	Paperino TV Sorrisi e Canzoni 2	Paperino e le fotocopie R.R.
11 January 2005	Germany	Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 166	Eine platzsparende Erfindung
February 2005	Italy	Paperinik e altri supereroi 137	Paperino e le fotocopie R.R.
May 2007	Italy	Tutto Raccolta 4	Paperino e le fotocopie R.R.
3 June 2009	Germany	Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2009-3	Eine platzsparende Erfindung
June 2012	Italy	I Classici di Walt Disney (seconda serie) 427	Paperino e le fotocopie R. R.
15 September 2014	Norway	Tema Pocket 2014-6	KOKT-kopiene
October 2014	Denmark	Jumbo-temabog 62	R.R.-kopierne
21 November 2014	Poland	MegaGiga 42	Niewierne kopie
2014	Sweden	Kalle Ankas Pocket Special 2014-06	Kopieringsmaskinen K.T.
5 May 2021	Italy	Paperstyle 20	Paperino e le fotocopie R. R.
	France	Mickey Parade (Albums) C 19	Donald et la photocopieuse 3D
	Italy	Raccolta Topolino (libretto) 84	Paperino e le fotocopie R.R.

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

fr/ALMPC 19bd Story, 32 p., 3 tiers
fr/MP 146d Story, 32 p., 3 tiers