StoryI TL 1850-A
Paperino e il vaporizzatore dimensionale
Siostrzeńcy i Donald za pomocą nowego wynalazku Diodaka zostają zmniejszeni do rozmiarów owada. Pracownia wynalazcy okazuje się dla kaczek prawdziwą dżunglą.
- First published
- 12 May 1991
- Length
- 33 pages (3 tiers)
- Printed
- 28 times, in 14 countries
- Also coded
i/t1850a,i/tl1850,itl1850-a
Credits
- Plot
- Rudy Salvagnini
- Script
- Rudy Salvagnini
- Pencils
- Valerio Held
- Ink
- Valerio Held
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 12 May 1991 |  Italy | Topolino (libretto) 1850 | Paperino e il vaporizzatore dimensionale |
| 1991 |  Czechia | Donald Duck 1991-07 | Kačer Donald a Šikulův rozprašovač |
| 1991 | Czechia | Donald Duck (special issues) 2 | Kačer Donald a Šikulův rozprašovač |
| 1991 |  Poland | Donald i spółka 10 | Nowy wynalazek |
| 13 February 1992 |  Germany | Donald Duck 440 | Das verhängnisvolle Duftspray |
| 17 February 1992 |  Denmark | Onkel Joakim 1992-03 | Små problemer |
| 27 February 1992 |  Sweden | (Farbror) Joakim 1992-02 | Dimensionssprejen |
| February 1992 |  Hungary | Donald Kacsa 1992-02 | És a Dimenziókísérletek |
| February 1992 |  Norway | Onkel Skrue 1992-05 | Krympedråpene |
| April 1992 |  Finland | Roope-setä 1992-04 | Hup! Kutistin ankat! |
| 25 June 1992 |  Portugal | Hiper Disney 4-03 | O Vaporizador Dimensional |
| August 1994 |  Brazil | Aventuras em Patópolis 13 | O Incrível Vaporizador Dimensional |
| 1994 |  Bulgaria | Доналд Дък 1994-03 | Фаталният ароматизатор |
| 1994 | Portugal | Hiper Hiper Disney 18 | O Vaporizador Dimensional |
| 19 March 1997 |  Indonesia | Paman Gober 05T 7 | Semprotan Pembawa Petaka |
| April 1997 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 245 | Paperino e il vaporizzatore dimensionale |
| 2001 | Norway | Skrue Pocket 109 | Krympedråpene |
| January 2002 | Germany | Jumbo-Comics 65B | Das verhängnisvolle Duftspray |
| May 2002 | Italy | Paperinik e altri supereroi 104 | Paperino e il vaporizzatore dimensionale |
| 20 February 2003 | Germany | Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 6 | Hilfe, wir sind geschrumpft! |
| September 2006 | Sweden | Mini pocket 9 | Dimensionssprejen |
| 1 December 2006 |  Netherlands | Mini Pocket 3 | De formaatverstuiver |
| 15 July 2008 | Finland | Mini-Taskari 3 | Murhetta minikoossa |
| January 2012 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 422 | Paperino e il vaporizzatore dimensionale |
| 5 October 2019 | Italy | Disney Happy 11 | Paperino e il vaporizzatore dimensionale |
| 20 August 2026 | Italy | Disney BIG 221 | Paperino e il vaporizzatore dimensionale |
| Italy | Raccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 31 | Paperino e il vaporizzatore dimensionale | |
| Italy | Raccolta Topolino (libretto) 89 | Paperino e il vaporizzatore dimensionale |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
pl/DIS 10dStory, 33 p., 4 tiers