StoryI TL 1861-D
Paperino e Paperoga pompieri
Donald und Dussel verursachen als Feuerwehrmänner eine Katastrophe nach der anderen.
- First published
- 28 July 1991
- Length
- 32 pages (3 tiers)
- Printed
- 29 times, in 13 countries
- Also coded
8647,itl1861-d,itl1861-d
Credits
- Plot
- Giorgio Pezzin
- Script
- Giorgio Pezzin
- Pencils
- Franco Valussi
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 28 July 1991 | Topolino (libretto) 1861 | Paperino e Paperoga ...pompieri | |
| March 1992 | Yugoslavia | Mikijev Almanah 297 | Vatrogasci |
| 22 April 1992 | Mickey Parade (Géant) 149 | Donald et Popop... pompier | |
| 7 May 1992 | Donald Duck 443 | Der Schrecken ... der Feuerwehr | |
| 11 May 1992 | Onkel Joakim 1992-06 | En brandgod indsats | |
| May 1992 | Donald Kacsa 1992-05 | a hös tüzoltó | |
| May 1992 | Onkel Skrue 1992-11 | Het jobb | |
| 22 September 1992 | Hiper Disney 4-06 | Bombeiros | |
| 1992 | Donald i spółka 13 | Strażacy | |
| July 1994 | O Pato Donald (Abril) 2038 | Brincando Com Fogo | |
| 1994 | Доналд Дък 1994-05 | Ужасът на пожарникарите | |
| 1997 | Jumbo-Comics 45C | Der Schrecken ... der Feuerwehr | |
| December 1998 | Paperinik e altri supereroi 63 | Paperino e Paperoga... pompieri | |
| 20 October 1999 | Mickey Jeux 92 | Donald et Popop... pompiers | |
| 2001 | Skrue Pocket 111 | Het jobb | |
| January 2002 | Jumbo-Comics 65B | Der Schrecken ... der Feuerwehr | |
| October 2007 | Ντόναλντ 119 | Οι Πυροσβέστες | |
| June 2008 | Disney BIG 2 | Paperino e Paperoga ...pompieri | |
| 14 August 2009 | Serie Oro 32 | Donald y Patoso... bomberos | |
| 5 April 2012 | Essencial Disney 6 | Bombeiros | |
| June 2012 | Ντόναλντ Τόμος 9 | Οι Πυροσβέστες | |
| 13 February 2015 | Donald Duck & Co 34 | Der Schrecken der Feuerwehr | |
| August 2015 | Speciale Disney 71 | Paperino e Paperoga pompieri | |
| June 2016 | Tutto Disney 72 | Paperino e Paperoga ...pompieri | |
| 19 April 2019 | Disney Time 91 | Paperino e Paperoga pompieri | |
| Mickey Parade (Albums) C 20 | Donald et Popop... pompier | ||
| Raccolta Paperinik e altri supereroi 10 | Paperino e Paperoga... pompieri | ||
| Raccolta Topolino (libretto) 93 | Paperino e Paperoga ...pompieri | ||
| Hiper Hiper Disney 17 | Bombeiros |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
br/PD 2038bStory, 24 p., 4 tiersde/DD 443fStory, 32 p., 3 tiersit/RPK 10ddStory, 32 p., 3 tierspl/DIS 13fStory, 32 p., 4 tiers
Referred to by
- Donald : au feu ! (cover)
- Le storie migliori (article)