HIGHDUCKS

StoryI TL 1910-B

Paperino e le ferie spaziali

Wie jeden Sommer ist Donald in Entenhausen fast auf sich allein gestellt und kann sich wegen seiner chronischen Geldsorgen ohnehin keinen Urlaub leisten. Da landet ausgerechnet der Saturnianer Klick in seinem Vorgarten und nimmt Donald kurzerhand mit auf seinen Heimatplaneten. Dort stellt Donald jedoch fest, dass er sich das teure Rückflugticket erst verdienen muss, da Klick vorerst keine Zeit hat, ihn zurückzubringen.

First published
5 July 1992
Length
32 pages (3 tiers)
Printed
25 times, in 13 countries
Also coded
i1910, itl1910-b

Credits

Plot
Nino Russo
Script
Nino Russo
Pencils
Paolo Ongaro
Ink
Paolo Ongaro

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
5 July 1992ItalyTopolino (libretto) 1910Paperino e le ferie spaziali
9 March 1993GermanyLustiges Taschenbuch 181Himmlische Ferien
March 1993FinlandAku Ankan taskukirja 156Riemuloma Saturnuksessa
May 1993SwedenKalle Ankas Pocket 154Saturnus tur och retur
26 August 1993PortugalHiper Disney 5-08As Férias Espaciais
1993DenmarkJumbobog 141Ferie i rummet
1993NorwayDonald Pocket 141Donald Duck på romferie
April 1994BrazilO Pato Donald (Abril) 2030Férias Espaciais
9 June 1995ColombiaMundo Encantado Disney 67Vacaciones espaciales
1995AustriaMammut Comics (österreichische Varianten) 22Himmlische Ferien
June 1997ItalyPaper Fantasy 19Paperino e le ferie spaziali
1999PortugalPato Donald (2ª Série) 53As Férias Espaciais
July 2004ItalyPaperinik e altri supereroi 130Paperino e le ferie spaziali
18 July 2006GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 181Himmlische Ferien
27 September 2007NetherlandsDubbelpocket Donald Duck 26Een hemelse vakantie
11 May 2015NorwayTema Pocket 2015-3På romferie
29 May 2015PolandMegaGiga 43Lot na Saturna
August 2015ItalySpeciale Disney 71Paperino e le ferie spaziali
2015IcelandRisa Syrpa 2015-3Geimfrídagana
2015SwedenKalle Ankas Pocket Special 2015-03Saturnus tur och retur
31 May 2017NetherlandsDonald Duck Megapocket 8Een hemelse vakantie
9 June 2019ItalyTutto Disney 90Paperino e le ferie spaziali
28 October 2025GermanyLustiges Taschenbuch Space 5Himmlische Ferien
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 107Paperino e le ferie spaziali
PortugalPato Donald (capa dura) 9As Férias Espaciais