HIGHDUCKS

StoryI TL 1948-C

Paperino in moto ai guai

First published
28 March 1993
Length
61 pages (3 tiers)
Parts
2
Printed
32 times, in 11 countries
Also coded
itl1948-c, itl1948-c1, itl1948-c1, itl1948-c2, itl1948-c2

Credits

Plot
Carlo Gentina
Script
Carlo Gentina
Pencils
Francesco Guerrini
Ink
Francesco Guerrini

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
28 March 1993ItalyTopolino (libretto) 1948Paperino in moto ai guai (part 1)
28 March 1993ItalyTopolino (libretto) 1948Paperino in moto ai guai (part 2)
9 November 1993GermanyLustiges Taschenbuch 189In voller Fahrt
November 1993FinlandAku Ankan taskukirja 164Prätkähurjastelijat
1993BulgariaМакрокомикс 1Бедите на мотоциклетиста
1993DenmarkJumbobog 149på hjul derudad
January 1994SwedenKalle Ankas Pocket 162får på moppe (part 1)
January 1994SwedenKalle Ankas Pocket 162- (part 2)
1994Iceland(Myndasögu) Syrpa 1Mótorhjólavandræði
1994NorwayDonald Pocket 149Donald Duck prøver seg på to hjul
23 April 1995FranceMickey Parade (Géant) 185L'équipée sauvage
February 1997ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 243Paperino in moto ai guai
October 2002ItalyDisney Libri a fumetti 200210Paperino in moto ai guai (part 1)
October 2002ItalyDisney Libri a fumetti 200210Paperino in moto ai guai (part 2)
October 2002ItalySpeciale Disney 28Paperino in moto ai guai (part 1)
October 2002ItalySpeciale Disney 28Paperino in moto ai guai (part 2)
18 July 2006GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 189In voller Fahrt
26 June 2008NetherlandsDubbelpocket Donald Duck 29In volle vaart
September 2008GermanyMammut Comics 81CIn voller Fahrt
February 2010ItalyDisney BIG 22Paperino in moto ai guai (part 1)
February 2010ItalyDisney BIG 22Paperino in moto ai guai (part 2)
1 August 2013PortugalDisney Big 1Mota de Sarilhos (part 1)
1 August 2013PortugalDisney Big 1Mota de Sarilhos (part 2)
28 June 2017FinlandAku Ankan taskukirja T162-164Prätkähurjastelijat
26 October 2020ItalyDisney Mix 7SPPaperino in moto ai guai (part 1)
26 October 2020ItalyDisney Mix 7SPPaperino in moto ai guai (part 2)
5 September 2023ItalyPaperstyle 34Paperino in moto ai guai (part 1)
5 September 2023ItalyPaperstyle 34Paperino in moto ai guai (part 2)
FranceMickey Parade (Albums) C 31L'équipée sauvage
ItalyRaccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 31Paperino in moto ai guai
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 117Paperino in moto ai guai (part 1)
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 117Paperino in moto ai guai (part 2)

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • bg/MACRO 1d Story, 61 p., 4 tiers
  • de/LTB 189d Story, 61 p., 3 tiers
  • fi/AATK164p123 Story, 61 p., 3 tiers
  • fr/ALMPC 31db Story, 60 p., 3 tiers
  • fr/MP 185b Story, 60 p., 3 tiers
  • it/CD 243h Story, 61 p., 3 tiers
  • it/DBIG 22f Story, 29 p., 3 tiers
  • it/DBIG 22g Story, 32 p., 3 tiers
  • se/KAP 162da Story, 29 p., 3 tiers
  • se/KAP 162db Story, 32 p., 3 tiers

Referred to by