HIGHDUCKS

StoryI TL 1956-A

Paperinik e le tasse rapinatorie

The Mayor of Duckburg ops to increase the taxes for the citizens but, since they are experts at evading them, has to hire three professional tax collectors. The experts actually happen to be the Beagle Boys in disguise, looking to con both the government of Duckburg, as well as the population of the city for money. It is up to Duck Avenger to uncover and disrupt their plot.

First published
23 May 1993
Length
43 pages (3 tiers)
Parts
2
Printed
60 times, in 15 countries
Also coded
06537, 2-ΦΝ055/1, 2-ΦΝ055/2, i/t1956ab, i1956, itl1956-a, itl1956-a1, itl1956-a1, itl1956-a2, itl1956-a2

Credits

Plot
Giorgio Pezzin
Script
Giorgio Pezzin
Pencils
Corrado Mastantuono
Ink
Corrado Mastantuono

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
23 May 1993ItalyTopolino (libretto) 1956Paperinik e le tasse rapinatorie (part 1)
23 May 1993ItalyTopolino (libretto) 1956Paperinik e le tasse rapinatorie (part 2)
11 January 1994GermanyLustiges Taschenbuch 191Phantomias auf Abwegen?
January 1994BrazilAlmanaque Disney (Abril) 270Sonegou... Dançou! (part 1)
January 1994BrazilAlmanaque Disney (Abril) 270Sonegou... Dançou! (part 2)
January 1994FinlandAku Ankan taskukirja 166Taikaviitta ja ryöstöverotus
March 1994SwedenKalle Ankas Pocket 164Skattekriget (part 1)
March 1994SwedenKalle Ankas Pocket 164Paperinik e le tasse rapinatorie (part 2)
15 November 1994PortugalHiper Disney 6-11Sonegou... Acabou! (part 1)
13 December 1994PortugalHiper Disney 6-12Sonegou... Acabou (part 2)
1994DenmarkJumbobog 151Skatte-plyndring
1994Iceland(Myndasögu) Syrpa 2og skattaránið
1994NorwayDonald Pocket 151Fantonald og skatteflåingen
February 1995ItalyPaperinik e altri supereroi 17Paperinik e le tasse rapinatorie (part 1)
February 1995ItalyPaperinik e altri supereroi 17Paperinik e le tasse rapinatorie (part 2)
22 April 1998FranceMickey Parade (Géant) 221Fantomiald et le racket des impôts (part 1)
22 April 1998FranceMickey Parade (Géant) 221Fantomiald et le racket des impôts (part 2)
December 1998PortugalSérie Ouro 5Sonegou... Acabou!
April 2001GreeceΑλμανάκο 122Η συμμορία των φοροκομμάντος (part 1)
April 2001GreeceΑλμανάκο 122Η συμμορία των φοροκομμάντος (part 2)
June 2003ItalyPaperinik e altri supereroi 117Paperinik e le tasse rapinatorie (part 1)
June 2003ItalyPaperinik e altri supereroi 117Paperinik e le tasse rapinatorie (part 2)
10 November 2005ItalyRaccolta Paperinik e altri supereroi 17Paperinik e le tasse rapinatorie (part 1)
10 November 2005ItalyRaccolta Paperinik e altri supereroi 17Paperinik e le tasse rapinatorie (part 2)
July 2006ItalyPaperinik Cult 15Paperinik e le tasse rapinatorie (part 1)
July 2006ItalyPaperinik Cult 15Paperinik e le tasse rapinatorie (part 2)
7 November 2006GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 191Phantomias auf Abwegen?
25 September 2008NetherlandsDubbelpocket Donald Duck 30Op het slechte pad?
December 2009SpainPatomas 10Patomas y los impuestos abusivos
26 February 2010FinlandTaskarin juhlakirja 2010Taikaviitta ja ryöstöverotus
8 July 2010GermanyLustiges Taschenbuch Spezial 36Phantomias auf Abwegen
8 September 2010PolandGigant Mamut 7Złodziejskie podatki
4 October 2010NorwayTema Pocket 2010-5Fantonald og skatteflåingen
6 October 2010DenmarkJumbo-temabog 32Skattefar går amok
2010SwedenKalle Ankas Pocket Special 2010-05Skattekriget
6 December 2012GreeceΣούπερ Αλμανάκο 2Η συμμορία των φοροκομμάντος (part 1)
6 December 2012GreeceΣούπερ Αλμανάκο 2Η συμμορία των φοροκομμάντος (part 2)
15 January 2013BrazilDisney Jumbo 4Sonegou... Dançou!
9 July 2013GermanyEnthologien 18Phantomias auf Abwegen
September 2013ItalyDisney BIG 65Paperinik e le tasse rapinatorie
16 September 2016GermanyLustiges Taschenbuch Ultimate Phantomias 11Phantomias auf Abwegen? - Teil 1 (part 1)
16 September 2016GermanyLustiges Taschenbuch Ultimate Phantomias 11Phantomias auf Abwegen? - Teil 2 (part 2)
5 February 2018ItalyPaperinik 14Paperinik e le tasse rapinatorie (part 1)
5 February 2018ItalyPaperinik 14Paperinik e le tasse rapinatorie (part 2)
20 June 2018NetherlandsDonald Duck Themapocket 31De belastingoverval
9 January 2020ItalyPaperinik - Le origini del mito 20Paperinik e le tasse rapinatorie (part 1)
9 January 2020ItalyPaperinik - Le origini del mito 20Paperinik e le tasse rapinatorie (part 2)
October 2020FranceLes chroniques de Fantomiald 15Les impôts, trop, c'est trop !
27 October 2026GermanyLustiges Taschenbuch Phantomias Collection 6Phantomias auf Abwegen? - Teil 1 (part 1)
27 October 2026GermanyLustiges Taschenbuch Phantomias Collection 6Phantomias auf Abwegen? - Teil 2 (part 2)
FranceMickey Parade (Albums) C 40Fantomiald et le racket des impôts (part 1)
FranceMickey Parade (Albums) C 40Fantomiald et le racket des impôts (part 2)
ItalyRaccolta Paperinik e altri supereroi 1Paperinik e le tasse rapinatorie (part 1)
ItalyRaccolta Paperinik e altri supereroi 1Paperinik e le tasse rapinatorie (part 2)
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 119Paperinik e le tasse rapinatorie (part 1)
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 119Paperinik e le tasse rapinatorie (part 2)
LithuaniaMegaGiga Donaldas ir kiti 7Plėšikiški mokesčiai
PortugalAventuras Disney 1Sonegou... Acabou!
PortugalHiper Hiper Disney 30Sonegou... Acabou (part 2)
PortugalHiper Hiper Disney 32Sonegou... Acabou! (part 1)

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/AD 270b Story, 21 p., 3 tiers
  • br/AD 270c Story, 22 p., 3 tiers
  • br/DJ 4ba Story, 42 p., 3 tiers
  • de/LTB 191p005 Story, 42 p., 3 tiers
  • fi/AATK166p005 Story, 42 p., 3 tiers
  • fr/MP 221p099 Story, 21 p., 3 tiers
  • fr/MP 221p149 Story, 22 p., 3 tiers
  • pt/HD 6-11p237 Story, 21 p., 4 tiers
  • pt/HD 6-12p236 Story, 22 p., 4 tiers
  • se/KAP 164ba Story, 21 p., 3 tiers
  • se/KAP 164bb Story, 21 p., 3 tiers

Referred to by