StoryI TL 2058-2
Paperino e la comunicazione domestica veloce
Ο Ντόναλντ στην προσπάθεια του να επιδιορθώσει την σκάλα και τα πατώματα του σπιτιού του, εφευρίσκει ένα πρωτοποριακό σύστημα οικιακής μεταφοράς, του οποίου την αποκλειστικότητα μοσχοπουλά στον Σκρουτζ για να το εγκαταστήσει στο Θησαυροφυλάκιο του!
- First published
- 9 May 1995
- Length
- 14 pages (3 tiers)
- Printed
- 19 times, in 11 countries
- Also coded
1Μ-ΝΤ352,i/t2058c,i2058,itl2058-2
Credits
- Plot
- Rodolfo Cimino
- Script
- Rodolfo Cimino
- Pencils
- Stefano De Lellis
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 9 May 1995 |  Italy | Topolino (libretto) 2058 | Paperino e la comunicazione domestica veloce |
| 30 April 1996 |  Germany | Lustiges Taschenbuch 220 | Ein erfindungsreicher Heimwerker |
| June 1996 |  Brazil | O Pato Donald (Abril) 2086 | O Acesso Caseiro Instantâneo |
| June 1996 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 195 | Keksimisen riemu |
| 1996 |  Denmark | Jumbobog 179 | På hjemmebane |
| 1996 |  Iceland | (Myndasögu) Syrpa 25 | Tröppubaninn |
| 1996 |  Norway | Donald Pocket 179 | Donald Duck får opp farten på hjemmebane |
| 19 February 1997 |  France | Mickey Parade (Géant) 207 | Les troubles de la circulation |
| 23 May 1997 |  Greece | Μίκυ Μάους 1610 | Εφευρέτης με τη βούλα |
| 1997 | Brazil | Seleção Disney (Encadernada - 2ª Série) 6 | O Acesso Caseiro Instantâneo |
| 2000 | Germany | Mammut Comics 3A | Ein erfindungsreicher Heimwerker |
| 15 January 2008 | Germany | Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 220 | Ein erfindungsreicher Heimwerker |
| 6 February 2009 | Greece | Μίκυ Μάους 2221 | Σύστημα Οικιακής Μεταφοράς |
| August 2009 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 393 | Paperino e la comunicazione domestica veloce |
| 1 July 2010 |  Netherlands | Dubbelpocket Donald Duck 37 | als doe-het-zelver |
| September 2017 | Germany | Mammut Comics 127C | Ein erfindungsreicher Heimwerker |
| April 2019 | Italy | Disney BIG 132 | Paperino e la comunicazione domestica veloce |
| Italy | Raccolta Topolino (libretto) 149 | Paperino e la comunicazione domestica veloce | |
 Sweden | Kalle Ankas Pocket 193 | Snabb-Kalle |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
fr/MP 207eStory, 14 p., 3 tiers
Referred to by
- D 12564 (cover)
- Un anno in prima pagina (article)