HIGHDUCKS

StoryI TL 2072-2

Paperino e gli equivoci ai tropici

Due to a misunderstanding with a stranger to whom DD gave a ride to the airport, our hero gets a ticket to the island of Saratoa, in the South Seas, where he also has a room already booked. Arriving on the island, he is given some splendid shells, which DD considers a kind tribute to the hotel. The reality, however, is quite different, and his fantastic vacation, precisely because of those same shells, is about to turn into a nightmare.

First published
15 August 1995
Length
32 pages (3 tiers)
Printed
29 times, in 13 countries
Also coded
i/t2072b, itl2072-2

Credits

Plot
Carlo Panaro
Script
Carlo Panaro
Pencils
Gaspare Cassaro
Ink
Gaspare Cassaro

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
15 August 1995ItalyTopolino (libretto) 2072Paperino e gli equivoci ai tropici
25 March 1996DenmarkOnkel Joakim 1996-07En uheldig forveksling
28 March 1996GermanyAbenteuer Team 4Verwechslung in der Südsee
3 April 1996SwedenWalt Disney's Äventyrsserier 1996-02Äventyr i tropikerna
16 April 1996NorwayOnkel Skrue 1996-08Forviklinger i tropene
15 May 1996TurkeyMickey Mouse 1996-05Donald'ın Tatil Serüveni
July 1996FinlandRoope-setä 1996-07Kadonneet kotilot
1996SpainPelículas Walt Disney 10Donald y el equívoco en el trópico
23 July 1997FranceMickey Parade (Géant) 212Embrouilles sous les tropiques
December 1997China迪士尼随身读故事书 1滨海历险
December 1997China迪士尼人物故事系列 97B 2海滨历险
1997FinlandRoope-setä -puolivuosikerta 1996-2Kadonneet kotilot
July 1999ItalyDisney Time 20Paperino e gli equivoci ai tropici
2000GermanyJumbo-Comics 59Verwechslung in der Südsee
24 September 2005NorwaySkrue Pocket 135Forviklinger i tropene
2007SwedenMini pocket 12Äventyr i tropikerna
15 November 2012GermanyLustiges Taschenbuch Spezial 49Verwechslung in der Südsee
10 December 2012NorwayTema Pocket 2012-8Forviklinger i tropene
20 December 2012DenmarkJumbo-temabog 48Paranoid ferie
20 December 2012PolandMegaGiga 38Przygoda w tropikach
2012SwedenKalle Ankas Pocket Special 2012-08Trubbel i tropikerna
July 2013ItalyDisney BIG 63Paperino e gli equivoci ai tropici
2013LithuaniaMegaGiga Donaldas ir kiti 12Nesusipratimai tropikuose
7 August 2014GermanyEnthologien 22Verwechslung in der Südsee
3 November 2015NetherlandsDonald Duck Themapocket 19De tropische verrassing
5 October 2021ItalyDisney Happy 23Paperino e gli equivoci ai tropici
5 June 2024ItalyDisney Happy 39Paperino e gli equivoci ai tropici
15 July 2026ItalyPaperino Mese 553SPaperino e gli equivoci ai tropici
FranceMickey Parade (Albums) C 39Embrouilles sous les tropiques

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fi/RS1996-07f Story, 32 p., 3 tiers
  • fr/MP 212b Story, 32 p., 3 tiers