StoryI TL 2074-5
Zio Paperone e la panchina comoda
Dagobert kauft eine neue Trainerbank, damit seine Mannschaft besser spielt
- First published
- 29 August 1995
- Length
- 33 pages (3 tiers)
- Printed
- 50 times, in 13 countries
- Also coded
9209,i/t2074e,i2074,itl2074-5
Credits
- Plot
- Fabio Michelini
- Script
- Fabio Michelini
- Pencils
- Corrado Mastantuono
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 29 August 1995 | Topolino (libretto) 2074 | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| 25 June 1996 | Lustiges Taschenbuch 222 | Das Geheimnis der Trainerbank | |
| July 1996 | Aku Ankan taskukirja 196 | Vaikuttava vaihtopenkki | |
| July 1996 | Donald Duck pockets (3e reeks) 37 | De anti-stressbank | |
| 1996 | Jumbobog 181 | Den magelige bænk | |
| 1996 | (Myndasögu) Syrpa 27 | Burt með streituna! | |
| 1996 | Donald Pocket 181 | Onkel Skrue og ja-benken | |
| May 1997 | Tio Patinhas (Abril) 382 | No Conforto do Banco | |
| December 1997 | Tio Patinhas 145 | No Conforto do Banco | |
| 20 May 1998 | Mickey Parade (Géant) 222 | Allez Donaldville ! | |
| March 1999 | Paperinik e altri supereroi 66 | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| June 2000 | Disney Libri a fumetti 200006B | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| June 2000 | Speciale Disney 18 | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| 2000 | Mammut Comics 4A | Das Geheimnis der Trainerbank | |
| June 2002 | Aku Ankan taskukirja - Teema 3 | Vaikuttava vaihtopenkki | |
| 1 August 2002 | Mammut Comics 10B | Das Geheimnis der Trainerbank | |
| 12 May 2006 | Lustiges Taschenbuch Extra 1 | Das Geheimnis der Trainerbank | |
| 18 May 2006 | Donald Duck Pocket Extra 2006-1 | De comfortabele reservebank | |
| 23 May 2006 | Jumbo-temabog 14 | Den magelige bænk | |
| May 2006 | Kalle Ankas Pocket Special 2006-02 | Dem bekväma bänken | |
| 8 June 2006 | MegaGiga 1 | Krótka ławka | |
| 12 June 2006 | Tema Pocket 2006-2 | Onkel Skrue og Ja-benken | |
| July 2006 | Topo Goool! 2 | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| 18 March 2008 | Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 222 | Das Geheimnis der Trainerbank | |
| July 2008 | Ντόναλντ 128 | Ο Αγχολυτικός Πάγκος | |
| 26 May 2010 | Donald Duck Pocket Extra 2010-1 | De comfortabele reservebank | |
| June 2012 | Topo Goal 2 | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| July 2012 | Ντόναλντ Τόμος 14 | Ο Αγχολυτικός Πάγκος | |
| May 2014 | Disney Especial (Goody) 8 | O Banco Confortável | |
| June 2014 | Le più belle storie Disney 9 | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| 6 November 2014 | Entenhausen - Weltstadt an der Gumpe 1 | Das Geheimnis der Trainerbank | |
| 23 October 2017 | Paper Sport - I campioni del fumetto 24 | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| June 2018 | The Best of le più belle storie Disney 2 | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| 9 May 2019 | Lustiges Taschenbuch Spezial 88 | Das Geheimnis der Trainerbank | |
| 16 May 2019 | Tema Pocket 2019-05 | Onkel Skrue og ja-benken | |
| 17 June 2019 | Jumbo-temabog 91 | Den magelige bænk | |
| 20 August 2019 | Le Più Grandi Avventure Disney 3 | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| 6 September 2019 | Gigant Mamut 30 | Krótka ławka | |
| 2019 | Risa Syrpa 2019-2 | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| 2019 | Kalle Ankas Pocket Special 2019-04 | Den bekväma bänken | |
| 2 April 2020 | Enthologien 45 | Das Geheimnis der Trainerbank | |
| 6 October 2020 | Donald Duck Themapocket 41 | De confortabele reservebank | |
| May 2022 | The Best of le più belle storie Disney 11 | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| 20 July 2023 | Le Più Grandi Avventure Disney 25 | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| June 2024 | The Best of le più belle storie Disney 16 | Zio Paperone e la panchina comoda | |
| 5 May 2026 | Comic Gigant Fußball 1 | Das Geheimnis der Trainerbank | |
| Mickey Parade (Albums) C 41 | Allez Donaldville ! | ||
| Raccolta Paperinik e altri supereroi 12 | Zio Paperone e la panchina comoda | ||
| Show Disney 57 | No Conforto do Banco | ||
| Kalle Ankas Pocket 195 | Den bekväma bänken |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/EWG 1p335Story, 33 p., 4 tiersfr/MP 222bStory, 33 p., 3 tiers
Referred to by
- Ankat ja kuningas jalkapallo (article)
- FC MP 222 (cover)