HIGHDUCKS

StoryI TL 2116-4

Il ritratto di Zio Paperone

Zio Paperone incarica un pittore (che, guarda caso, si chiama Van Gray)di fargli un ritratto, per continuare una lunga tradizione di famiglia terminata con Crockett Duck, l'ultimo degli antenati del ricco papero a farsi ritrarre in un quadro.Nel frattempo però lo zione è sempre più scorbutico e intrattabile a causa dei suoi impegni: le azioni, gli affari, le tasse. Finisce così per inimicarsi tutti quelli che conosce, compresi i parenti; Nonna Papera, in un momento di rabbia, esclama che se il ritratto in questione raffigurasse la vera essenza di zio Paperone, sulla tela apparirebbe un mostro. Zio Paperone, nei giorni seguenti, si accorge che il suo volto nel quadro diventa sempre più brutto e minaccioso, e decide di scusarsi con i parenti e rimediare alle proprie malefatte, ma il quadro diventa sempre più brutto. Alla fine lo Zione si accorge che questo dipende semplicemente da una infiltrazione d'acqua che ha sciolto i colori del quadro!

First published
18 June 1996
Length
61 pages (3 tiers)
Parts
2
Printed
40 times, in 15 countries
Also coded
i-2166-4, i2166-4, itl2116-4, itl2116-4a, itl2116-4a, itl2116-4b, itl2116-4b, itl2166-4, itl2166-4, itl2166-4

Credits

Plot
Caterina Mognato
Script
Caterina Mognato
Pencils
Valerio Held
Ink
Valerio Held

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

parodia;Il ritratto di Dorian Gray (O. Wilde)

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
18 June 1996ItalyTopolino (libretto) 2116Il ritratto di Zio Paperone (part 1)
18 June 1996ItalyTopolino (libretto) 2116Il ritratto di Zio Paperone (part 2)
4 February 1997GermanyLustiges Taschenbuch 231Das wahre Ich
March 1997FinlandAku Ankan taskukirja 204Muotokuva
March 1997NetherlandsDonald Duck pockets (3e reeks) 43Het kwade portret van Oom Dagobert
1 April 1997NorwayDonald Pocket 190Onkel Skrues portrett
1997DenmarkJumbobog 190Portræt af onkel Joakim
1997Iceland(Myndasögu) Syrpa 36og málverkið
23 June 1999FranceMickey Parade (Géant) 235L'étrange portrait de Picsou
18 September 2006ItalyI Classici della Letteratura 20Il ritratto di Zio Paperone
15 July 2008GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 231Das wahre Ich
21 July 2008SpainClásicos de la Literatura 21El retrato de Dorian Gray
2010, second quarterGermanyMammut Comics 90Das wahre Ich
28 December 2010BrazilClássicos da Literatura Disney 30O Retrato de Dorian Gray
16 November 2012GermanyLustiges Taschenbuch Sonderedition 2012-3Das wahre Ich
27 December 2012ItalyI Classici della Letteratura (2a edizione) 1Il ritratto di Zio Paperone
21 January 2013NorwayPå eventyr med onkel Skrue 1Onkel Skrues portrett
13 April 2016FranceSuper Picsou Géant 193Le portrait de Balthazar Picsou
7 December 2016PortugalDisney Comix 187O Retrato do Tio Patinhas
5 May 2017China终极米迷口袋书 126入画成魔
12 December 2020ItalyCapolavori della Letteratura (3a edizione) 40Il ritratto di Zio Paperone
7 April 2021NetherlandsDonald Duck Classics 7Het portret van oom Dagobert
10 October 2021ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 525Il ritratto di Zio Paperone
25 August 2023NorwayTema Pocket 2023-05Onkel Skrues portrett
7 September 2023GermanyLustiges Taschenbuch Spezial 114Das wahre Ich
15 September 2023ItalyZio Paperone (Panini) 63Il ritratto di Zio Paperone
2 October 2023DenmarkJumbo-temabog 117Portæt af Onkel Joakim
2023SwedenKalle Ankas Pocket Special 2023-05Farbror Joakims porträtt
3 October 2024ItalyClassici della Letteratura 36Il ritratto di Zio Paperone
21 January 2025MexicoClásicos de la Literatura 14Rico McPato y el retrato de Dorian Gray
18 March 2025SpainClásicos de la Literatura (RBA) 14Tío Gilito y el retrato de Dorian Gray
15 October 2025ArgentinaClásicos de la Literatura 14Rico McPato y el retrato de Dorian Gray
26 November 2025ItalyTopolibri 3653Il ritratto di Zio Paperone (part 1)
26 November 2025ItalyTopolibri 3653Il ritratto di Zio Paperone (part 2)
27 October 2026NetherlandsDonald Duck Themapocket 73Het portret van Oom Dagobert (part 1)
27 October 2026NetherlandsDonald Duck Themapocket 73Het portret van Oom Dagobert (part 2)
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 157Il ritratto di Zio Paperone (part 1)
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 157Il ritratto di Zio Paperone (part 2)
SwedenKalle Ankas Pocket 204Il ritratto di Zio Paperone (part 2)
SwedenKalle Ankas Pocket 204Farbror Joakims porträtt (part 1)

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/CLT 30d Story, 60 p., 3 tiers
  • fr/MP 235e Story, 61 p., 3 tiers
  • it/TL 2116e Story, 30 p., 3 tiers
  • it/TL 2116f Story, 31 p., 3 tiers
  • se/KAP 204ha Story, 30 p., 3 tiers

Referred to by